Traducción de la letra de la canción Out In The Streets - Blondie

Out In The Streets (original)

He don’t hang around with the gang no more
He don’t do the wild things that he did before
(Oh)
He used to act bad
Used to, but he quit it
It makes me so sad, because I know that he did it for me (and I can see)
And I can see (still in the street) his heart, his heart is out in the street
He don’t comb his hair like he did before
He don’t wear those dirty old black boots no more
(Oh)
But he’s not the same
There’s something about his kisses that tells me he’s changed
I know there’s something missing inside
(Tell me more)
Something died
(Still in the street)
His heart, his heart is out in the streets
He grew up on the sidewalk, streetlights shining above
He grew up with no one to love
He grew up on the sidewalk, he grew up running free
He grew up and then he met me
He don’t hang around with the gang no more
Gee, he doesn’t smile like he did before
[Break
(Oh)
I wish I didn’t care
I wish I’d never met him
They’re waiting out there, so I got to set him free
(Send him back)
He’s got to be
(out in the street)
His heart, his heart is out in the street
He don’t hang around with the gang no more
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more
He don’t hang around with the gang no more
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more
He don’t hang around with the gang no more
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more
He don’t hang around with the gang no more
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more

Out In The Streets (traducción)

Ya no anda con la pandilla
Él no hace las cosas salvajes que hacía antes
(Vaya)
Solía ​​actuar mal
Solía ​​hacerlo, pero lo dejó.
Me pone muy triste, porque sé que él lo hizo por mí (y puedo ver)
Y puedo ver (todavía en la calle) su corazón, su corazón está en la calle
Ya no se peina como antes
Ya no usa esas viejas y sucias botas negras.
(Vaya)
pero el no es el mismo
Hay algo en sus besos que me dice que ha cambiado
Sé que falta algo dentro
(Dime más)
Algo murió
(Todavía en la calle)
Su corazón, su corazón está en las calles
Creció en la acera, las luces de la calle brillaban sobre
Creció sin nadie a quien amar
Creció en la acera, creció corriendo libre
Creció y luego me conoció
Ya no anda con la pandilla
Vaya, él no sonríe como lo hacía antes.
[Romper
(Vaya)
Ojalá no me importara
Ojalá nunca lo hubiera conocido
Están esperando ahí fuera, así que tengo que dejarlo libre.
(Enviarlo de vuelta)
el tiene que ser
(fuera en la calle)
Su corazón, su corazón está en la calle
Ya no anda con la pandilla
(Está en la calle)
Ya no anda con la pandilla
Ya no anda con la pandilla
(Está en la calle)
Ya no anda con la pandilla
Ya no anda con la pandilla
(Está en la calle)
Ya no anda con la pandilla
Ya no anda con la pandilla
(Está en la calle)
Ya no anda con la pandilla