Traducción de la letra de la canción Prism - Blondie

Prism (original)

I’m fine, thanks for asking
I hope that you are too
I don’t suppose you lead me on
I don’t suppose you say the right thing
But for that someone, someone else, not for me
It was written on the wind and not on a breeze
A most but not really
So close but not really
I don’t suppose you knew what’s done
I don’t suppose you have a conviction
That was strangers who have no intimacy
Cause of pieces from the kingdom lost at sea
Little slithers in the crowd in between
That was someone, someone else, not for me

Prism (traducción)

Yo estoy bien gracias por preguntar
Espero que tú también lo estés
No creo que me guíes
Supongo que no dices lo correcto
Pero para ese alguien, alguien más, no para mí
Fue escrito en el viento y no en la brisa
La mayoría pero no realmente
Tan cerca pero no realmente
Supongo que no sabías lo que estaba hecho
Supongo que no tienes una convicción.
Eran extraños que no tienen intimidad.
Causa de piezas del reino perdidas en el mar
Pequeños deslizamientos en la multitud en el medio
Ese era alguien, alguien más, no para mí