Traducción de la letra de la canción Put Some Color On You - Blondie

Put Some Color On You (original)

So undefined a cloudy sky
Faded in pale, so much to hide
It’s all wash away yesterday
But your spirit can say come out and play
Wash you up in red, rinse you up in blue
Come on over to my house
Put some color on you
You’re a ghost of yourself, I realize
Our favorite desolve, before my eyes
I want to unveil and clear the air
Lifting it up, the lids are fair
Wash you up in red, rinse you up in blue
Come on over to my house
Put some color on you
The fire inside lights up the sky
Whatever is wrong, I’ll make it right
Wash you up in red, rinse you up in blue
Come on over to my house
Put some color on you

(traducción)

Tan indefinido un cielo nublado
Se desvaneció en pálido, tanto que ocultar
Todo se lavó ayer
Pero tu espíritu puede decir sal y juega
Lavarte en rojo, enjuagarte en azul
Ven a mi casa
Ponerte un poco de color
Eres un fantasma de ti mismo, me doy cuenta
Nuestro desolve favorito, ante mis ojos
Quiero desvelar y despejar el aire
Levantándolo, las tapas son justas
Lavarte en rojo, enjuagarte en azul
Ven a mi casa
Ponerte un poco de color
El fuego interior ilumina el cielo
Lo que sea que esté mal, lo haré bien
Lavarte en rojo, enjuagarte en azul
Ven a mi casa
Ponerte un poco de color