Traducción de la letra de la canción Rave - Blondie

Rave (original)

Do not disturb is on the doorway
We are both inside burning up the roomrate
Stand there in the light so I can see you
I wanna feast my eyes
I’m burning down my memories
On the road to ruin one more time
Spoil me, let me see
Shatter all that matters and step out of a tragedy
It’s never been better
I’m in the grip of my intentions
I’m almost paralysed, paralysed
I can’t wait for honourable mentions
You get no guarantees, no guarantees
What I need
All dressed up and polished to a shine
All the ravenites
Stutter to the gutter slip into a limousine
It’s never been better
On the road to ruin one more time
Spoil me, let me see
Shatter all that matters and step out of a tragedy
It’s never been better

Rave (traducción)

No molestar está en la puerta
Ambos estamos adentro quemando la tarifa de la habitación
Párate allí en la luz para que pueda verte
Quiero festejar mis ojos
Estoy quemando mis recuerdos
En el camino a la ruina una vez más
Mímame, déjame ver
Destroza todo lo que importa y sal de una tragedia
nunca ha sido mejor
Estoy en las garras de mis intenciones
Estoy casi paralizado, paralizado
No puedo esperar a las menciones honoríficas
No tienes garantías, no tienes garantías
Lo que necesito
Todos vestidos y pulidos hasta brillar
Todos los ravenitas
Tartamudear hasta la cuneta deslizarse en una limusina
nunca ha sido mejor
En el camino a la ruina una vez más
Mímame, déjame ver
Destroza todo lo que importa y sal de una tragedia
nunca ha sido mejor