Traducción de la letra de la canción Shayla - Blondie

Shayla (original)

Shayla worked in a factory
She wasn’t history.
She’s just a number
One day she gets her final pay
And she goes far away
Green trees call to me
I am free but life is so cheap
Scenery is still outside of me
All alone, trapped by its beauty
Shayla turned to run away
To leave in peace and end her stay
Years of fear were in her way
Lost in space and down she came
Suddenly some subtle entity
Some cosmic energy brushed her like shadows
Down here we stop to wonder
Cars on the freeway.
Bright lights and thunder

(traducción)

Shayla trabajaba en una fábrica
Ella no era historia.
ella es solo un numero
Un día recibe su pago final
Y ella se va lejos
Los árboles verdes me llaman
Soy libre pero la vida es tan barata
El paisaje todavía está fuera de mí
Solo, atrapado por su belleza
Shayla se volvió para huir
Para irse en paz y terminar su estancia
Años de miedo estaban en su camino
Perdido en el espacio y abajo ella vino
De repente, una entidad sutil
Alguna energía cósmica la rozó como sombras
Aquí abajo nos detenemos a preguntarnos
Coches en la autopista.
Luces brillantes y truenos