Traducción de la letra de la canción Sugar On The Side - Blondie

Sugar On The Side (original)

I left a note on the mirror, took the keys to the brand new car
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
It couldn’t be any clearer, it already went too far
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
Don’t need your sympathy, I know you’re not over me, over me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine
I’d kill to see, when your eyes get a hold of me, hold of me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine
You whispered words in the darkness, turned everything upside down
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
You lied all about, I figured it out, and then you went and left it on your
phone
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
Don’t need your sympathy, I know you’re not over me, over me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine
I’d kill to see, when your eyes get a hold of me, hold of me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine
I left a note on the mirror, took the keys to the brand new car
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
You whispered words in the darkness, turned everything upside down
So don’t get mad at me, 'cause you know you treat me wrong
Don’t need your sympathy, I know you’re not over me, over me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine
I’d kill to see, when your eyes get a hold of me, hold of me
And with a little sugar on the side I’ll be fine, I’ll be fine

(traducción)

Dejé una nota en el espejo, tomé las llaves del auto nuevo
Así que no te enojes conmigo, porque sabes que me tratas mal
No podría ser más claro, ya fue demasiado lejos
Así que no te enojes conmigo, porque sabes que me tratas mal
No necesito tu simpatía, sé que no estás sobre mí, sobre mí
Y con un poco de azúcar al lado estaré bien, estaré bien
Mataría por ver, cuando tus ojos se apoderen de mí, abrázame
Y con un poco de azúcar al lado estaré bien, estaré bien
Susurraste palabras en la oscuridad, pusiste todo patas arriba
Así que no te enojes conmigo, porque sabes que me tratas mal
Mentiste todo, lo descubrí, y luego fuiste y lo dejaste en tu
teléfono
Así que no te enojes conmigo, porque sabes que me tratas mal
No necesito tu simpatía, sé que no estás sobre mí, sobre mí
Y con un poco de azúcar al lado estaré bien, estaré bien
Mataría por ver, cuando tus ojos se apoderen de mí, abrázame
Y con un poco de azúcar al lado estaré bien, estaré bien
Dejé una nota en el espejo, tomé las llaves del auto nuevo
Así que no te enojes conmigo, porque sabes que me tratas mal
Susurraste palabras en la oscuridad, pusiste todo patas arriba
Así que no te enojes conmigo, porque sabes que me tratas mal
No necesito tu simpatía, sé que no estás sobre mí, sobre mí
Y con un poco de azúcar al lado estaré bien, estaré bien
Mataría por ver, cuando tus ojos se apoderen de mí, abrázame
Y con un poco de azúcar al lado estaré bien, estaré bien