Traducción de la letra de la canción Take It Back - Blondie

Take It Back (original)

Racing up to a red light
Came to a sudden stop
And then from out of nowhere
You said that you had enough enough enough
Racing up to a red light
Whats the point
I thought that we had a good connection
But it was completely out of joint
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Racing up to a red light
Just a big stop sign
We had a head to head collision
And I saw the mess that we had left behind
Racing up to a red light
Now it’s much too late
Everything is in the open
Such a stubborn personality trait
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
Racing up to a red light
Now it’s much too late
Everything is in the open
It’s your stubborn personality trait
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
I say to take it back
You say you can’t do that
I say you’re off the track
You said you didn’t really mean it
So take it back
Take it back
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Take It Back (traducción)

Corriendo hasta una luz roja
Llegó a una parada repentina
Y luego de la nada
Dijiste que tuviste suficiente
Corriendo hasta una luz roja
Cuál es el punto de
Pensé que teníamos una buena conexión.
Pero estaba completamente fuera de lugar
digo que lo retire
Dices que no puedes hacer eso
Yo digo que estás fuera de la pista
Dijiste que no lo decías en serio
Así que tómalo de vuelta
Tomar de nuevo
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Corriendo hasta una luz roja
Sólo una gran señal de alto
Tuvimos una colisión cabeza a cabeza
Y vi el lío que habíamos dejado atrás
Corriendo hasta una luz roja
Ahora es demasiado tarde
Todo está al aire libre
Un rasgo de personalidad tan obstinado.
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
digo que lo retire
Dices que no puedes hacer eso
Yo digo que estás fuera de la pista
Dijiste que no lo decías en serio
Así que tómalo de vuelta
Tomar de nuevo
Corriendo hasta una luz roja
Ahora es demasiado tarde
Todo está al aire libre
Es tu rasgo de personalidad obstinada.
digo que lo retire
Dices que no puedes hacer eso
Yo digo que estás fuera de la pista
Dijiste que no lo decías en serio
Así que tómalo de vuelta
Tomar de nuevo
digo que lo retire
Dices que no puedes hacer eso
Yo digo que estás fuera de la pista
Dijiste que no lo decías en serio
Así que tómalo de vuelta
Tomar de nuevo
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na