Traducción de la letra de la canción Take Me In The Night - Blondie

Take Me In The Night (original)

I live all day
To take some inspiration from the things you said
You look good it’s true
You are are drenched in booze, so right to dance with you
Take me in the night, night, night, night
Vision so bright, bright, bright, bright
Not asking for love, love
Just a kiss like you’re still alive
Take me in the night, night, night, night
It’s like you never died, died, died, died
We could still shine like when you were here
Like you’re still alive
Hey — Here comes the line
The one that draws you to me
For my whole life
Take what you will
Destroy the rest & never speak of it again
Take me in the night, night, night, night
Vision so bright, bright, bright, bright
Not asking for love, love
Just a kiss like you’re still alive
Take me for a ride, ride, ride, ride
It’s like you never died, died, died, died
We could still shine like when you were here
Like you’re still alive
This is our, our universe
We don’t rehearse
It’s not our first
This is our, our universe
Life in reverse
It’s not our first
Take me in the night, night, night, night
Vision so bright, bright, bright, bright
Not asking for love, love
Just a kiss like you’re still alive
Take me for a ride, ride, ride, ride
It’s like you never died, died, died, died
We could still shine like when you were here
Like you’re still alive

Take Me In The Night (traducción)

yo vivo todo el dia
Para inspirarte en las cosas que dijiste
te ves bien es verdad
Estás empapado en alcohol, así que tienes derecho a bailar contigo.
Llévame en la noche, noche, noche, noche
Visión tan brillante, brillante, brillante, brillante
No pedir amor, amor
Solo un beso como si todavía estuvieras vivo
Llévame en la noche, noche, noche, noche
Es como si nunca hubieras muerto, muerto, muerto, muerto
Todavía podríamos brillar como cuando estabas aquí
como si todavía estuvieras vivo
Oye, aquí viene la línea.
El que te atrae hacia mí
Para toda mi vida
Toma lo que quieras
Destruye el resto y nunca vuelvas a hablar de eso
Llévame en la noche, noche, noche, noche
Visión tan brillante, brillante, brillante, brillante
No pedir amor, amor
Solo un beso como si todavía estuvieras vivo
Llévame a dar un paseo, paseo, paseo, paseo
Es como si nunca hubieras muerto, muerto, muerto, muerto
Todavía podríamos brillar como cuando estabas aquí
como si todavía estuvieras vivo
Este es nuestro, nuestro universo
no ensayamos
no es nuestro primero
Este es nuestro, nuestro universo
La vida al revés
no es nuestro primero
Llévame en la noche, noche, noche, noche
Visión tan brillante, brillante, brillante, brillante
No pedir amor, amor
Solo un beso como si todavía estuvieras vivo
Llévame a dar un paseo, paseo, paseo, paseo
Es como si nunca hubieras muerto, muerto, muerto, muerto
Todavía podríamos brillar como cuando estabas aquí
como si todavía estuvieras vivo