Traducción de la letra de la canción Underground Girl - Blondie

Underground Girl (original)

She’s an underground girl in an underground world
She never comes around, she stays underground
After was a trip, she rides her lip
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
She’s the girl that’s always right, she’s the one who gets uptight
Ask her how she’s been, she’ll give you some skin
Hey everybody now from all over town
Hey everybody’s gonna go underground
For everybody wants to be inside
And nobody knows she’s gonna take you for a ride
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
For I don’t ant to brag, but I’m no dag
Ask her where she’s from, she always playing dumb
Well hey now everybody don’t fall down
Well hey everybody gotta go underground
Well hey everybody don’t want to be inside
Nobody thinks she’s gonna take you for a ride
She’s the coolest girl around, she’s the girl from underground
You can beat her with a whip, she just thinks it’s hip
You can see her at night, never in the light
Well hey everybody gonna fall down
Well hey everybody gonna go underground
Well hey everybody wants to be inside
And nobody knows she’s gonna take them for a ride
Here we go!

Underground Girl (traducción)

Ella es una chica clandestina en un mundo clandestino
Ella nunca viene, se queda bajo tierra
Después de un viaje, ella monta su labio
Ella es la chica más genial, es la chica del underground.
Ella es la chica que siempre tiene la razón, ella es la que se pone tensa
Pregúntale cómo ha estado, ella te dará un poco de piel
Hola a todos ahora de toda la ciudad
Hey, todos van a pasar a la clandestinidad
Porque todo el mundo quiere estar dentro
Y nadie sabe que ella te llevará a dar un paseo
Ella es la chica más genial, es la chica del underground.
Porque no quiero presumir, pero no soy dag
Pregúntale de dónde es, ella siempre se hace la tonta
Bueno, oye, ahora todos no se caigan.
Bueno, oye, todos tienen que pasar a la clandestinidad.
Bueno, oye, todos no quieren estar adentro
Nadie piensa que ella te va a llevar a dar un paseo
Ella es la chica más genial, es la chica del underground.
Puedes golpearla con un látigo, ella solo piensa que es moderno
Puedes verla en la noche, nunca en la luz
Bueno, oye, todos se van a caer
Bueno, oye, todos van a pasar a la clandestinidad.
Bueno, oye, todos quieren estar adentro
Y nadie sabe que los llevará a dar un paseo
¡Aquí vamos!