
Fecha de emisión: 31.12.1998
Idioma de la canción: inglés
War Child(original) |
I need city lights, defence and weaponry |
No way of knowing my life expectancy |
I learn resistance like I learn to see |
A living witness; |
a lonely refugee |
I’m a war child |
I’m a war baby |
And that’s the difference between you and me |
I’m a war child |
My occupation is being occupied |
I stop at the corner to be identified |
Across the border, they pretend victory |
I’m playing in the rubble and dream of destiny |
I’m a war child |
I’m a war baby |
And that’s the difference |
Between you and me |
I’m a war child |
You weren’t discovered by Khmer Rouge |
We hear of «the troubles» on the nightly news |
PLO lovers courting after curfew |
Your father and brother have the West Bank blues |
You weren’t discovered by Khmer Rouge |
We hear of «the troubles» on the nightly news |
PLO lovers courting after curfew |
Your father and brother have the West Bank blues |
I’m a war child |
I’m a war baby |
And that’s the difference |
Between you and me |
I’m a war child |
(traducción) |
Necesito luces de la ciudad, defensa y armamento. |
No hay manera de saber mi esperanza de vida |
Aprendo resistencia como aprendo a ver |
Un testigo vivo; |
un refugiado solitario |
Soy un niño de guerra |
Soy un bebe de guerra |
Y esa es la diferencia entre tú y yo |
Soy un niño de guerra |
Mi ocupación está siendo ocupada |
Me detengo en la esquina para ser identificado |
Al otro lado de la frontera, pretenden la victoria |
Estoy jugando entre los escombros y sueño con el destino |
Soy un niño de guerra |
Soy un bebe de guerra |
Y esa es la diferencia |
Entre tú y yo |
Soy un niño de guerra |
No fuiste descubierto por los jemeres rojos |
Nos enteramos de «los problemas» en las noticias de la noche |
Amantes de la OLP cortejando después del toque de queda |
Tu padre y tu hermano tienen el blues de Cisjordania |
No fuiste descubierto por los jemeres rojos |
Nos enteramos de «los problemas» en las noticias de la noche |
Amantes de la OLP cortejando después del toque de queda |
Tu padre y tu hermano tienen el blues de Cisjordania |
Soy un niño de guerra |
Soy un bebe de guerra |
Y esa es la diferencia |
Entre tú y yo |
Soy un niño de guerra |
Nombre | Año |
---|---|
Maria | 2013 |
One Way Or Another | 1998 |
Heart Of Glass | 1998 |
Call Me | 1998 |
Atomic | 1998 |
Once I Had A Love (AKA The Disco Song) | 2000 |
Long Time | 2017 |
Already Naked | 2017 |
Dreaming | 1998 |
Rapture | 1998 |
Once I Had A Love (The Disco Song) | 2005 |
Doom or Destiny | 2017 |
Hanging On The Telephone | 1998 |
Sunday Girl | 1998 |
The Tide Is High | 2005 |
Denis | 1998 |
Union City Blue | 1998 |
Good Boys | 2005 |
Fun | 2017 |
My Monster | 2017 |