Traducción de la letra de la canción Fantasy Stage - Blood, Sweat & Tears

Fantasy Stage (original)

Well here I am in rainy Rio de Janeiro
Play it again Sam
I really got nowhere to go
Putin' in time
Til that early morning fly
For the woman looks fine
Dance the samba til daylight
And I know it’s just a fantasy stage
And I believe what you tell me
And I know I should be acting my age
And I believe what you tell me
Oh everybody wants to belong
Everybody needs a song
Se halba espanol
Baby have you been here long
I just don’t know girl
Everything I say is wrong
What can I do
When you don’t understand a word
I sang for you the sweetest song you’ve ever heard
And it goes like this
Babadoda…
Here’s lookin' at you
My beautiful Bahia child
The whole night through
Dance the samba you stay wild
Farewell brazil
You know I will be back for long
Some day we will dance the samba all night long
And you know it’s just a fantasy stage
But I believe what you tell me
And I know I should be acting my age
And I believe what you tell me
Oh everybody wants to belong
Everybody needs a song

Fantasy Stage (traducción)

Bueno, aquí estoy en el lluvioso Río de Janeiro
Tócala de nuevo Sam
Realmente no tengo adónde ir
Putin en el tiempo
Hasta que vuele temprano en la mañana
Para la mujer se ve bien
Baila la samba hasta la luz del día
Y sé que es solo una etapa de fantasía
Y creo lo que me dices
Y sé que debería estar actuando de acuerdo a mi edad
Y creo lo que me dices
Oh, todo el mundo quiere pertenecer
Todo el mundo necesita una canción
Se halba espanol
Cariño, ¿has estado aquí mucho tiempo?
simplemente no lo sé chica
Todo lo que digo está mal
Que puedo hacer
Cuando no entiendes una palabra
Canté para ti la canción más dulce que hayas escuchado
Y va así
Babadoda…
Aquí te estoy mirando
Mi hermosa niña bahiana
toda la noche
Baila la samba te quedas salvaje
Adiós brasil
Sabes que volveré por mucho tiempo
Algún día bailaremos samba toda la noche
Y sabes que es solo una etapa de fantasía
Pero creo lo que me dices
Y sé que debería estar actuando de acuerdo a mi edad
Y creo lo que me dices
Oh, todo el mundo quiere pertenecer
Todo el mundo necesita una canción