Traducción de la letra de la canción 24/7 - Blood Youth

24/7 (original)

It still breaks my heart when you go to work
I wish did more, I know it really hurts
One room for your life long things
It still breaks my heart to see you lie to yourself
I know this really isn’t easy
To see your family fall apart
From the start
I know this really isn’t easy
Yeah, the longest six years of our lives
We’ve lost our home, we’ve lost our minds
Those echoes may not be as loud
But your sadness is all I think about
Yeah, another six years of our lives
We’ve made our home, we’ve made our minds
Those echoes may not be as loud
But I hope you’re proud
I wish I did more, it really hurts
Day by day it’s only getting worse
I wish I did more, I wish I didn’t drink
Day in day out, trying not to sink
Not to… sink
And did I mention how we start from the bottom
How we live like we’re rotten, all I had was forgotten
Working 9 — 5, oh what a life
Is this your heaven?
24/7
It still breaks my heart to see you lie to yourself
I know this really isn’t easy
These echoes may not be as loud, but I hope you’re proud
I wish I did more, it really hurts
Day by day it’s only getting worse
I wish I did more, I wish I didn’t drink
Day in day out, trying not to sink
Hey, I got a story for you
It starts off me and it’ll end up you
Hey I’m only telling the truth
Don’t let that money be the end of you
Don’t let that money be the end of you
I wish I did more, it really hurts
Day by day it’s only getting worse
I wish I did more, I wish I didn’t drink
Day in day out, trying not to sink

(traducción)

Todavía me rompe el corazón cuando vas a trabajar
Ojalá hiciera más, sé que realmente duele
Una habitación para tus cosas de toda la vida
Todavía me rompe el corazón verte mentirte a ti mismo
Sé que esto realmente no es fácil
Ver a tu familia desmoronarse
Desde el comienzo
Sé que esto realmente no es fácil
Sí, los seis años más largos de nuestras vidas
Hemos perdido nuestro hogar, hemos perdido la cabeza
Es posible que esos ecos no sean tan fuertes
Pero tu tristeza es todo lo que pienso
Sí, otros seis años de nuestras vidas
Hemos hecho nuestro hogar, hemos hecho nuestras mentes
Es posible que esos ecos no sean tan fuertes
Pero espero que estés orgulloso
Desearía haber hecho más, realmente duele
Día a día solo empeora
Desearía haber hecho más, desearía no haber bebido
Día tras día, tratando de no hundirme
No para… hundirse
¿Y mencioné cómo comenzamos desde abajo?
Cómo vivimos como si estuviéramos podridos, todo lo que tenía fue olvidado
Trabajando de 9 a 5, oh, qué vida
¿Es este tu cielo?
24/7
Todavía me rompe el corazón verte mentirte a ti mismo
Sé que esto realmente no es fácil
Es posible que estos ecos no sean tan fuertes, pero espero que estés orgulloso
Desearía haber hecho más, realmente duele
Día a día solo empeora
Desearía haber hecho más, desearía no haber bebido
Día tras día, tratando de no hundirme
Oye, tengo una historia para ti
Empieza conmigo y terminará contigo
oye solo digo la verdad
No dejes que ese dinero sea tu fin
No dejes que ese dinero sea tu fin
Desearía haber hecho más, realmente duele
Día a día solo empeora
Desearía haber hecho más, desearía no haber bebido
Día tras día, tratando de no hundirme