Traducción de la letra de la canción What I'm Running From - Blood Youth

What I'm Running From (original)

I wasn’t used to second best
And I could tell there was nothing left
I’m up against my self again
Another day just another day
I never knew it would come to this
Wether people know if I exist
And it’s starting to blur
Another day, just another day
I’m still here waiting for someone
Someone to understand that
I need this to mean more to me
See through my open arms
You dug your nails in and
Ripped it up and all apart
To see what was left unsaid
Cause what I’m running from
Makes me feel like I’m better off dead
I’m better off dead
Malfunctions we never worked
Lock me up, medicate berserk
Sleep around no open doors
Don’t you know the truth it hurts
Bleh!
Malfunctions we never worked
Lock me up, medicate berserk
Sleep around no open doors
Don’t you know the truth it hurts
I’m still here waiting for someone
Someone to understand that
My reality is something I can’t see
Cause I need this to mean more to me
See through my open arms
You dug your nails in and
Ripped it up and all apart
To see what was left unsaid
Cause what I’m running from
Makes me feel like I’m better off dead
I’m still here waiting for someone
Someone to understand
I’m still here waiting for someone
Someone to understand
Someone to understand
Someone to understand me

(traducción)

No estaba acostumbrado al segundo mejor
Y me di cuenta de que no quedaba nada
Estoy contra mi mismo otra vez
Otro día solo otro día
Nunca supe que llegaría a esto
Si la gente sabe si existo
Y está empezando a desdibujarse
Otro día, sólo otro día
sigo aquí esperando a alguien
Alguien que entienda eso
Necesito que esto signifique más para mí
Mira a través de mis brazos abiertos
Clavaste las uñas y
Lo rompí y todo aparte
Para ver lo que quedó sin decir
Porque de lo que estoy huyendo
Me hace sentir que estoy mejor muerto
Estoy mejor muerto
Averías que nunca trabajamos
Enciérrame, medicar loco
Dormir sin puertas abiertas
No sabes la verdad que duele
¡Bleh!
Averías que nunca trabajamos
Enciérrame, medicar loco
Dormir sin puertas abiertas
No sabes la verdad que duele
sigo aquí esperando a alguien
Alguien que entienda eso
Mi realidad es algo que no puedo ver
Porque necesito que esto signifique más para mí
Mira a través de mis brazos abiertos
Clavaste las uñas y
Lo rompí y todo aparte
Para ver lo que quedó sin decir
Porque de lo que estoy huyendo
Me hace sentir que estoy mejor muerto
sigo aquí esperando a alguien
Alguien a quien entender
sigo aquí esperando a alguien
Alguien a quien entender
Alguien a quien entender
Alguien que me entienda