Traducción de la letra de la canción Mood Swing - Blood Youth

Mood Swing (original)

Well I’m inside out, I’m up again
Can’t think, can’t feel, call me insane
Left by myself with nothing to keep
I buried all my problems so that I could sleep
I don’t like being me at all
I keep my head above the covers so that I don’t fall
Into a trap, that leads me down a hole
I’m sick of being someone with nothing at all
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
No longer, have to face it all
Spending my nights head against the wall
Cover my tracks, bury me at sea
I’m in a real bad place get away from me
If my life is a test
I’m sorry for being a fucking problem
You’re dragging through my brain
Just like the nerve you had calling me a friend the other day
Get away from me
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
I have more faith in strangers
But you know that’s not my nature
Falling unknown to what comes next
Give up, move out and lets forget
Cover my tracks, bury me at sea
I’m in a real bad place, get away from… me
I’m in a real bad place get away from me
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
I have more faith in strangers
But you know that’s not my nature
Falling unknown to what comes next
Give up, move out and lets forget
Oooh and forget

(traducción)

Bueno, estoy al revés, estoy despierto de nuevo
No puedo pensar, no puedo sentir, llámame loco
Dejado solo sin nada que mantener
Enterré todos mis problemas para poder dormir
no me gusta ser yo en absoluto
Mantengo la cabeza por encima de las sábanas para no caerme
En una trampa, que me lleva a un agujero
Estoy harto de ser alguien sin nada en absoluto
Las cuerdas de tu corazón se atan alrededor de mi cuello
Caer desconocido a lo que viene después
Tratando de mantenerme perdiendo el aliento
Ya no, tienes que enfrentarlo todo
Pasando mis noches cabeza contra la pared
Cubre mis huellas, entiérrame en el mar
Estoy en un lugar realmente malo aléjate de mí
Si mi vida es una prueba
Lo siento por ser un maldito problema
Estás arrastrando por mi cerebro
Al igual que el descaro que tuviste al llamarme amigo el otro día
Alejarse de mí
Las cuerdas de tu corazón se atan alrededor de mi cuello
Caer desconocido a lo que viene después
Tratando de mantenerme perdiendo el aliento
Tengo más fe en los extraños
Pero sabes que esa no es mi naturaleza
Caer desconocido a lo que viene después
Ríndete, muévete y olvidemos
Cubre mis huellas, entiérrame en el mar
Estoy en un lugar realmente malo, aléjate de... mí
Estoy en un lugar realmente malo aléjate de mí
Las cuerdas de tu corazón se atan alrededor de mi cuello
Caer desconocido a lo que viene después
Tratando de mantenerme perdiendo el aliento
Las cuerdas de tu corazón se atan alrededor de mi cuello
Caer desconocido a lo que viene después
Tratando de mantenerme perdiendo el aliento
Tengo más fe en los extraños
Pero sabes que esa no es mi naturaleza
Caer desconocido a lo que viene después
Ríndete, muévete y olvidemos
Oooh y olvida