Traducción de la letra de la canción Nerve - Blood Youth

Nerve (original)

I am myself a reflection of something obscure
Pure, you can’t reassure
Agonise, fantasise, hypnotise
Starving and I don’t think I can get away
Outside your house (I'm dying)
Inside my internal cell
Trapped, nobody helped
Disregard my health
Paralysed and nobody will ever help
Just set me free
I’m living in fear
Just watch me bleed
Now just watch me bleed
Cut off the nerve
Neglected by your side
The lines may guide
But will never proceed
Thorns, in the vein, to the brain
Malicious intent
I’m tired of living in a fucking lie
Outside your house (I'm dying)
Inside my internal cell
Trapped, nobody helped
Disregard my health
Paralysed and nobody will ever help
Just set me free
I’m living in fear
Just watch me bleed
Now just watch me bleed
An aggravated state of mind
Forever only passing by
And no one ever listened
An aggravated state of mind
Forever only passing by
And no one ever listened to me

(traducción)

Yo mismo soy un reflejo de algo oscuro
Puro, no puedes tranquilizar
Agonizar, fantasear, hipnotizar
Muero de hambre y no creo que pueda escapar
Fuera de tu casa (Me muero)
Dentro de mi celda interna
Atrapado, nadie ayudó
Ignorar mi salud
Paralizado y nadie nunca ayudará
Solo déjame libre
Estoy viviendo con miedo
Solo mírame sangrar
Ahora solo mírame sangrar
cortar el nervio
Descuidado a tu lado
Las líneas pueden guiar
Pero nunca procederá
Espinas, en la vena, al cerebro
Malas intenciones
Estoy cansado de vivir en una maldita mentira
Fuera de tu casa (Me muero)
Dentro de mi celda interna
Atrapado, nadie ayudó
Ignorar mi salud
Paralizado y nadie nunca ayudará
Solo déjame libre
Estoy viviendo con miedo
Solo mírame sangrar
Ahora solo mírame sangrar
Un estado de ánimo agravado
Para siempre solo pasando
Y nadie nunca escuchó
Un estado de ánimo agravado
Para siempre solo pasando
Y nadie nunca me escuchó