Traducción de la letra de la canción Closure - Blood Youth

Closure (original)

My heart is closed to everyone I see
Feels like the weight of the universe
Is hanging over me
Nothing to do
And nothing to show
Let me tell you this is all i know
Push away the pain
That brings me down
Theres nothing left to say
I can’t change the weather
Or future days
Is this getting better or will we stay the same
My heart is close to everyone I see
This is what I call insanity
I press my hands against my ears
Drown out the noises that I fear
Sometimes I close my eyes
And think about those fucked up wasted years
And think about those
Fucked up wasted years
Can’t sleep can’t think with this weight
Upon me
My back is breaking theres nothing left to say
Find me
All I have
Does this hurt
Im waiting here I push away the pain
Have you ever let yourself cave in
Have you ever let yourself rely on anything
That exist
The damage is done
Why can’t you see
This is all I ever was and who I’ll always be
My heart is closed to everyone I see
Feels like the weight of the universe
Is hanging over me
Nothing to do
And nothing to show
Let me tell you this is all i know
I press my hands against my ears
Drown out the noise that I fear
Sometimes I close my eyes
And think about those fucked up wasted years
And think about those fucked up wasted years
My heart is still closed to everyone i see
Theres no pill for curing
What I’ll always be

Closure (traducción)

Mi corazón está cerrado para todos los que veo
Se siente como el peso del universo
esta colgando sobre mi
Nada que hacer
Y nada que mostrar
Déjame decirte que esto es todo lo que sé
Empuja el dolor
Eso me deprime
No hay nada mas que decir
No puedo cambiar el clima
O días futuros
¿Esto está mejorando o seguiremos igual?
Mi corazón está cerca de todos los que veo
Esto es lo que yo llamo locura
Presiono mis manos contra mis oídos
Ahogar los ruidos que temo
A veces cierro los ojos
Y piensa en esos jodidos años desperdiciados
Y piensa en esos
Jodidos años desperdiciados
No puedo dormir no puedo pensar con este peso
Sobre mí
Mi espalda se está rompiendo, no queda nada que decir
Encuentrame
todo lo que tengo
Duele esto
Estoy esperando aquí, alejo el dolor
¿Alguna vez te has dejado hundir
¿Alguna vez te has permitido confiar en algo
Eso existe
El daño está hecho
¿Por qué no puedes ver?
Esto es todo lo que fui y lo que siempre seré
Mi corazón está cerrado para todos los que veo
Se siente como el peso del universo
esta colgando sobre mi
Nada que hacer
Y nada que mostrar
Déjame decirte que esto es todo lo que sé
Presiono mis manos contra mis oídos
Ahogar el ruido que temo
A veces cierro los ojos
Y piensa en esos jodidos años desperdiciados
Y piensa en esos jodidos años desperdiciados
Mi corazón todavía está cerrado para todos los que veo
No hay pastilla para curar
lo que siempre seré