Traducción de la letra de la canción Dogma - Blood Youth

Dogma (original)

To dig me deeper is an impossible task
It was worth it just to see you smile
Forever I will wear this mask
I wear this mask so proud
I shield you from the creature’s mouth
You pull the strings harder every day
I don’t know how much more of this I can take
The waves are getting higher
To save me is an impossible task
Forever I will wear this mask
Forever I will wear this mask
To bring me closer is an impossible task
It was worth it just to see you smile
Forever I will wear this mask
I keep myself alive every day
I keep myself away from that wretched place
I’ll take it all away, just wanna keep you safe
Just wanna keep you safe
Is this the life?
The quiet place?
The same old shit every day?
The life we built is made of glass
Forever I will wear this mask
Forever I will wear this mask
Just to see you smile
Is the life?
The quiet place?
The same old shit every day?
The life we built is made of glass
Forever I will wear this mask
To dig me deeper, to bring me closer
Is an impossible task
It was worth it just to see you smile
Is the life?
The quiet place?
The same old shit every day?
It was worth it just to see you smile
To dig me deeper, to bring me closer
Is an impossible task
Forever I will wear this mask
Forever I will wear this mask
I wear it so fucking proud
And I would do it all again
Just to see you smile

Dogma (traducción)

Profundizarme es una tarea imposible
Valió la pena solo por verte sonreír
Siempre usaré esta máscara
Llevo esta máscara tan orgullosa
te escudo de la boca de la criatura
Tiras de las cuerdas más fuerte cada día
No sé cuánto más de esto puedo soportar
Las olas son cada vez más altas
Salvarme es una tarea imposible
Siempre usaré esta máscara
Siempre usaré esta máscara
Acercarme es una tarea imposible
Valió la pena solo por verte sonreír
Siempre usaré esta máscara
Me mantengo vivo todos los días
Me mantengo alejado de ese miserable lugar
Me lo llevaré todo, solo quiero mantenerte a salvo
Solo quiero mantenerte a salvo
¿Es esta la vida?
El lugar tranquilo?
¿La misma mierda todos los días?
La vida que construimos está hecha de vidrio
Siempre usaré esta máscara
Siempre usaré esta máscara
Sólo para verte sonreír
¿Es la vida?
El lugar tranquilo?
¿La misma mierda todos los días?
La vida que construimos está hecha de vidrio
Siempre usaré esta máscara
Para cavarme más profundo, para acercarme
es una tarea imposible
Valió la pena solo por verte sonreír
¿Es la vida?
El lugar tranquilo?
¿La misma mierda todos los días?
Valió la pena solo por verte sonreír
Para cavarme más profundo, para acercarme
es una tarea imposible
Siempre usaré esta máscara
Siempre usaré esta máscara
Lo uso tan jodidamente orgulloso
Y lo haría todo de nuevo
Sólo para verte sonreír