Traducción de la letra de la canción Man Made Disaster - Blood Youth

Man Made Disaster (original)

I see the way they stare at me
Like a criminal yet to be free
Hating the thought of the other side
No brighter days, no place to hide
Broken jaws, broken teeth
Broken but not enough for me
Between forever and the after
Man made disaster
Yeah
Broken jaws, broken teeth
Broken but not enough for me
Between forever and the after
Man made disaster
Yeah
I’ve been drifting further than usual
The pain will set me free
But I’m misunderstood
In full grace the life I knew is now dead
The life I knew is now dead
Man made disaster
Man made disaster

Man Made Disaster (traducción)

Veo la forma en que me miran
Como un criminal aún por ser libre
Odiando la idea del otro lado
Sin días más brillantes, sin lugar para esconderse
Mandíbulas rotas, dientes rotos
Roto pero no lo suficiente para mí
Entre siempre y el después
Desastre hecho por el hombre
sí
Mandíbulas rotas, dientes rotos
Roto pero no lo suficiente para mí
Entre siempre y el después
Desastre hecho por el hombre
sí
He estado a la deriva más lejos de lo habitual
El dolor me liberará
Pero estoy mal entendido
En plena gracia, la vida que conocí ahora está muerta
La vida que conocí ahora está muerta
Desastre hecho por el hombre
Desastre hecho por el hombre