Traducción de la letra de la canción Piece by Piece - Blood Youth

Piece by Piece (original)

If I started to feel, anything,
You would be, the last to know.
I’m lonely.
I take it out on you.
You know, that it’s true!
There is nothing to this.
There was nothing from the start.
You’re only here, to fill the holes in my, heart!
Next to you feeling nothing but worthless.
Next to you feeling nothing but worthless.
I’m only human.
(Only human.)
I’m starting to think that,
I’m living my life, (Living my life.)
Not feeling anything.
Yeah!
From a point of view I’m still living life,
Hanging above the sea.
I wish, you meant, something to, me!
They say it takes the past to break the future, man.
Well I’m still trying to hold together.
My empathy for your sympathy,
Inside My Head!
Inside My Head!
Next to you feeling nothing but worthless.
Next to you feeling nothing but worthless.
I’m only human.
(Only human.)
I’m starting to think that,
I’m living my life, (Living my life.)
Not feeling anything.
I’m only human.
(Only human.)
I’m starting to think that,
I’m living my life, (Living my life.)
Not feeling anything.
At the end of the day, at the end of the day,
I’m still the one,
Falling Piece By Piece!
We’re falling Piece By Piece!
(Scream!)
I’m only human.
I’m starting to think that,
I’m living my life,
Not feeling anyTHING!!!
I’m only human.
(Only human.)
I’m starting to think that,
I’m living my life, (Living my life.)
Not feeling anything.
I’m only human.
(Only human.)
I’m only human.
I’m living my life, (Living my life.)
Not feeling anything.

(traducción)

Si empezaba a sentir, cualquier cosa,
Serías, el último en saberlo.
Estoy solo.
Me desquité contigo.
¡Sabes que es verdad!
No hay nada de esto.
No hubo nada desde el principio.
¡Estás aquí solo para llenar los agujeros en mi corazón!
Junto a ti sintiendo nada más que inútil.
Junto a ti sintiendo nada más que inútil.
Solo soy humano.
(Solo Humanos.)
Estoy empezando a pensar que,
Estoy viviendo mi vida, (Viviendo mi vida.)
Sin sentir nada.
¡Sí!
Desde un punto de vista, sigo viviendo la vida,
Colgando sobre el mar.
¡Deseo, quisiste decir, algo para mí!
Dicen que se necesita el pasado para romper el futuro, hombre.
Bueno, todavía estoy tratando de mantenerme unido.
Mi empatía por tu simpatía,
¡Dentro de mi cabeza!
¡Dentro de mi cabeza!
Junto a ti sintiendo nada más que inútil.
Junto a ti sintiendo nada más que inútil.
Solo soy humano.
(Solo Humanos.)
Estoy empezando a pensar que,
Estoy viviendo mi vida, (Viviendo mi vida.)
Sin sentir nada.
Solo soy humano.
(Solo Humanos.)
Estoy empezando a pensar que,
Estoy viviendo mi vida, (Viviendo mi vida.)
Sin sentir nada.
Al final del día, al final del día,
sigo siendo el indicado,
Cayendo pieza por pieza!
¡Nos estamos cayendo pieza a pieza!
(¡Gritar!)
Solo soy humano.
Estoy empezando a pensar que,
Estoy viviendo mi vida,
¡¡¡Sin sentir NADA!!!
Solo soy humano.
(Solo Humanos.)
Estoy empezando a pensar que,
Estoy viviendo mi vida, (Viviendo mi vida.)
Sin sentir nada.
Solo soy humano.
(Solo Humanos.)
Solo soy humano.
Estoy viviendo mi vida, (Viviendo mi vida.)
Sin sentir nada.