Traducción de la letra de la canción Balerion - Bloodbound

Balerion (original)

Born in Valyria, one out of five
Doomsday draws near and they fled to survive
Wingspan so vast, casting shadows of all
Teeth long as swords and they’re heeding the call
He was named by the god of the Freehold
He was claimed by the blood of kings
As he took to the sky he was greatest of them all
Balerion — the Black Dread descending
Balerion — put the castle to flame
My Balerion — the master of fire
Balerion — you’re the death from above
And the three of the fabled unite
Black Dread, field of fire
Black Dread, field of fire
Aegon turned west set to conquer or fall
Mounting the beast and destroying the wall
Fire so black as the scales on his back
Towers of Harrenhal under attack
He was named by the god of the Freehold
He was claimed by the blood of kings
As he took to the sky he was greatest of them all
Balerion — the Black Dread descending
Balerion — put the castle to flame
My Balerion — the master of fire
Balerion — you’re the death from above
And the three of the fabled unite
Black Dread, field of fire
Cross the Blackwater, facing the king
Gave him till sunset time to surrender
Towers went up like candles burn down
Twisted shapes they retain to this day
He was named by the god of the Freehold
He was claimed by the blood of kings
As he took to the sky he was greatest of them all
Balerion — the Black Dread descending
Balerion — put the castle to flame
My Balerion — the master of fire
Balerion — you’re the death from above
And the three of the fabled unite
Black Dread, field of fire
Black Dread, field of fire

Balerion (traducción)

Nacido en Valyria, uno de cada cinco
Se acerca el fin del mundo y huyeron para sobrevivir
Envergadura tan vasta, proyectando sombras de todo
Dientes largos como espadas y están escuchando la llamada
Fue nombrado por el dios de Freehold
Fue reclamado por la sangre de los reyes
Cuando se elevó al cielo, fue el más grande de todos
Balerion: el Black Dread descendiendo
Balerion: incendia el castillo
Mi Balerion: el maestro del fuego
Balerion: eres la muerte desde arriba
Y los tres de la legendaria se unen
Black Dread, campo de fuego
Black Dread, campo de fuego
Aegon se volvió hacia el oeste para conquistar o caer
Montar a la bestia y destruir el muro
Fuego tan negro como las escamas de su espalda
Torres de Harrenhal bajo ataque
Fue nombrado por el dios de Freehold
Fue reclamado por la sangre de los reyes
Cuando se elevó al cielo, fue el más grande de todos
Balerion: el Black Dread descendiendo
Balerion: incendia el castillo
Mi Balerion: el maestro del fuego
Balerion: eres la muerte desde arriba
Y los tres de la legendaria se unen
Black Dread, campo de fuego
Cruza el Aguasnegras, frente al rey.
Le dio hasta la puesta del sol para rendirse
Las torres subieron como velas que se queman
Formas retorcidas que conservan hasta el día de hoy.
Fue nombrado por el dios de Freehold
Fue reclamado por la sangre de los reyes
Cuando se elevó al cielo, fue el más grande de todos
Balerion: el Black Dread descendiendo
Balerion: incendia el castillo
Mi Balerion: el maestro del fuego
Balerion: eres la muerte desde arriba
Y los tres de la legendaria se unen
Black Dread, campo de fuego
Black Dread, campo de fuego