Traducción de la letra de la canción Desdemonamelia - Bloodbound

Desdemonamelia (original)

You always thought you had this game nailed down
You had things sorted inside out
The times are changing now the money’s down
It got you cornered now for sure
And they say you must deliver
Sending shivers down your spine
Oh Desdemonamelia
There’s no static on the line
Oh she’s the soul retriever
She’s both evil and divine
Without a fear return her deadly gaze
It’s your vision on the line
So if you can’t deplore her and if you kneel before her
You will never be apart
And they say you must deliver
Sail the rivers of her heart
Oh Desdemonamelia
There’s no static on the line
Oh she’s the soul retriever
She’s both evil and divine
Who’s evil and divine
In time we’ll understand
Oh Desdemonamelia
Got your money on the line
Oh she’s the soul retriever
Cut your losses there’s still time
Desdemonamelia
Desdemonamelia
No, No, No, No, No
Desdemonamelia

Desdemonamelia (traducción)

Siempre pensaste que tenías este juego clavado
Tenías las cosas arregladas de adentro hacia afuera
Los tiempos están cambiando ahora el dinero está abajo
Te tiene acorralado ahora seguro
Y dicen que debes entregar
Enviando escalofríos por tu columna vertebral
Ay Desdemonamelia
No hay estática en la línea
Oh, ella es la cobradora de almas
Ella es malvada y divina
Sin miedo devolver su mirada mortal
Es tu visión en la línea
Así que si no puedes deplorarla y si te arrodillas ante ella
nunca te separaras
Y dicen que debes entregar
Navega los ríos de su corazón
Ay Desdemonamelia
No hay estática en la línea
Oh, ella es la cobradora de almas
Ella es malvada y divina
¿Quién es malvado y divino?
Con el tiempo entenderemos
Ay Desdemonamelia
Tienes tu dinero en juego
Oh, ella es la cobradora de almas
Reduce tus pérdidas, todavía hay tiempo
desdemonamelia
desdemonamelia
No no no no no
desdemonamelia