| Sweet Dreams of Madness (original) | Sweet Dreams of Madness (traducción) |
|---|---|
| Ice cold and sanitized | Helado y desinfectado |
| Take hold and realize | Toma el control y date cuenta |
| Time passes gently | El tiempo pasa suavemente |
| If I am by your side | si estoy a tu lado |
| Doctored intelligence | Inteligencia manipulada |
| Sheer luck or providence | Pura suerte o providencia |
| Prudence, be silent now | Prudencia, guarda silencio ahora |
| Well I’ll be damned | Bueno, estaré condenado |
| I’m in high demand | tengo mucha demanda |
| Care to be a hero? | ¿Quieres ser un héroe? |
| Part of high command? | ¿Parte del alto mando? |
| Sweet dreams of madness | Dulces sueños de locura |
| Oh-no Cydonia | Oh-no Cydonia |
| Letting the inside out | Dejando el interior afuera |
| Sweet dreams of madness share | Dulces sueños de locura compartir |
| Life at the Parthenon | La vida en el Partenón |
| Lady of Athens | Dama de Atenas |
| Letting the inside out | Dejando el interior afuera |
| I sense this senselessness | Siento esta insensatez |
| Counting the countless | Contando los innumerables |
| Doctoring restlessness | Curando la inquietud |
| Until I own your heart | Hasta que sea dueño de tu corazón |
| Life holds the answer | La vida tiene la respuesta |
| I can and shall provide | Puedo y proporcionaré |
| Real life experience | experiencia de la vida real |
| Come time to play your part | Ven el momento de hacer tu parte |
| Well I’ll be damned | Bueno, estaré condenado |
| I’m in high demand | tengo mucha demanda |
| Care to be a hero? | ¿Quieres ser un héroe? |
| Part of high command? | ¿Parte del alto mando? |
| Sweet dreams of madness | Dulces sueños de locura |
| Oh-no! | ¡Oh, no! |
| Cydonia | Cidonia |
| Letting the inside out | Dejando el interior afuera |
| Sweet dreams of madness | Dulces sueños de locura |
| Life at the Parthenon | La vida en el Partenón |
| Lady of Athens | Dama de Atenas |
| Letting the inside outside | Dejando el interior afuera |
| Inside out | De adentro hacia afuera |
| Play this well | juega bien |
| See what you’re dealt | Mira lo que te reparten |
| Ain’t what you’ve got | no es lo que tienes |
| You should know by now | Deberías saberlo ahora |
| One step out of line with me Gets you a one way ticket on the Ferris wheel | Un paso fuera de línea conmigo te da un boleto de ida en la rueda de la fortuna |
| Knowing who you are | saber quien eres |
| Seeing what you were | viendo lo que eras |
| Not becoming what you wanna be | No convertirte en lo que quieres ser |
