Traducción de la letra de la canción Take One - Bloodbound

Take One (original)

Every day’s another day
Another chance to live this game
And every day’s like every day
Another chance to play
Another time’s the time to fly
Another line for you to try
And when the time is right
It’s still a guessing game
What if it’s all a lie?
What’s this?
A waste of time?
What then if suddenly
Things don’t turn for the worse?
Take one
Save us time
Let it run, let it run, let it run
Take two
It’s a minefield, I swear
Take three
The comfort zone
Take four
Turn every stone
Take one
Hand it out once more
Start the day picking up the same tray
Wish for, but never get a clean slate
Try hard, but let it slip away
Protection for the weak of mind
Killing time, now can’t you see
Let it slide and it’s all on me
Cut in line to stand in line
What if it’s all a lie?
All just a waste of time?
All things considered
Would this really turn
And not turn for the worse?

Take One (traducción)

Cada día es otro día
Otra oportunidad de vivir este juego
Y todos los días son como todos los días
Otra oportunidad de jugar
Otro momento es el momento de volar
Otra línea para que pruebes
Y cuando sea el momento adecuado
Sigue siendo un juego de adivinanzas.
¿Y si todo es mentira?
¿Qué es esto?
¿Una pérdida de tiempo?
¿Qué pasa entonces si de repente
¿Las cosas no empeoran?
Tomar uno
Ahorra tiempo
Déjalo correr, déjalo correr, déjalo correr
Toma dos
Es un campo minado, lo juro
toma tres
la zona de confort
toma cuatro
Convierte cada piedra
Tomar uno
Entregarlo una vez más
Empieza el día recogiendo la misma bandeja
Desea, pero nunca obtienes una borrón y cuenta nueva
Esfuérzate, pero déjalo escapar
Protección para los débiles de mente
Matar el tiempo, ahora no puedes ver
Deja que se deslice y todo depende de mí
Cortar en línea para hacer fila
¿Y si todo es mentira?
¿Todo es solo una pérdida de tiempo?
Todas las cosas consideradas
¿Esto realmente cambiaría
¿Y no empeorar?