| 1000 Years (original) | 1000 Years (traducción) |
|---|---|
| I’ll give you something for the pain | te daré algo para el dolor |
| But you’ll be needing me again | Pero me necesitarás de nuevo |
| No need to listen when they say | No hay necesidad de escuchar cuando dicen |
| Mistakes by both of us were made | Se cometieron errores de los dos |
| I’ll give you something you can take | Te daré algo que puedes tomar |
| It’s going to help you fall asleep | Te ayudará a conciliar el sueño. |
| I move the furniture around | muevo los muebles |
| And trick you into lying down | Y engañarte para que te acuestes |
| I would never hurt you | nunca te lastimaría |
| Or disappear | O desaparecer |
| I’ll love you for a thousand years | Te amaré por mil años |
| I’ll give you something for those tears | te dare algo por esas lagrimas |
| You’ll never know another fear | Nunca conocerás otro miedo |
| Something better for your eyes | Algo mejor para tus ojos |
| I would never hurt you | nunca te lastimaría |
| Or disappear | O desaparecer |
| I’ll love you for a thousand years | Te amaré por mil años |
