Traducción de la letra de la canción They Always Fly Away - Blouse

They Always Fly Away (original)

Do you want to follow me indoors?
Take the elevator to my floor
There’s a lonely blackbird on the telephone wire
He’s there most days
If we don’t have time for everything
Let’s at least sit quietly with him
Just long enough to notice when he flies away
Because he always flies away
And tomorrow everything will change
That’s what all our teachers used to say
We don’t need to wonder if the rows on our face
Will turn to grey
But since we know the movements of the stars
We know exactly where we are
And we’ll be together when the leaves are acting strange
We’ll watch them fly away
They always fly away
They always fly away
They always fly away
There’s a mountain underneath the clouds
There’s a heaven underneath us now
Can you make out the diamonds on the edge of the sea
From where you lay?
There’s a blackbird sitting on a line
And we’re all here navigating time
Let’s watch him long enough until he flies away
They always fly away
They always fly away
They always fly away
They always fly away
They always fly away
They always fly away
They always fly away
They always fly away
They always fly away
They always fly away
They always fly away
They always fly away
They always fly away

They Always Fly Away (traducción)

¿Quieres seguirme adentro?
Toma el ascensor hasta mi piso
Hay un mirlo solitario en el cable telefónico
Él está allí la mayoría de los días.
Si no tenemos tiempo para todo
Al menos sentémonos tranquilamente con él.
Solo el tiempo suficiente para notar cuando se va volando
porque siempre se va volando
Y mañana todo cambiará
Eso es lo que solían decir todos nuestros profesores.
No necesitamos preguntarnos si las filas en nuestra cara
Se volverá gris
Pero como conocemos los movimientos de las estrellas
Sabemos exactamente dónde estamos
Y estaremos juntos cuando las hojas actúen de manera extraña
Los veremos volar lejos
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando
Hay una montaña debajo de las nubes
Hay un cielo debajo de nosotros ahora
¿Puedes distinguir los diamantes en el borde del mar?
¿De dónde te acuestas?
Hay un mirlo sentado en una línea
Y todos estamos aquí navegando en el tiempo
Observémoslo el tiempo suficiente hasta que se vaya volando.
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando
siempre se van volando