Traducción de la letra de la canción 5000 Miles - Bloxx

5000 Miles (original)

The last time I saw her I went in reverse
But the city is hers now for better or worse
I’m just off my flight, hailing cabs on the kerb
Hey driver, can you take me to 45 1st?
Drinking iced coffee
D’you think of me?
New York has stolen my lover
How am I gonna cope without her?
Can’t you see how much I love her?
I miss her so, hey, don’t you know?
New York has stolen my lover
I think too much about her
Came all this way to love her
Five thousand miles, five thousand miles
I’m in these feelings inside of this place
These portraits that you’re taking, this bar left a taste
Your eyes make me nervous and I can’t look away
Let’s find your apartment and maybe I’ll stay
Drinking iced coffee
D’you think of me?
New York has stolen my lover
How am I gonna cope without her?
Can’t you see how much I love her?
I miss her so, hey, don’t you know?
New York has stolen my lover
I think too much about her
Came all this way to love her
Five thousand miles, five thousand miles
I didn’t know that I wanted you closer to me
(I want you closer to me)
Why can’t we rewind to one of the times before I leave?
Before I leave?
New York has stolen my lover
How am I gonna cope without her?
Can’t you see how much I love her?
I miss her so, hey, don’t you know?
New York has stolen my lover
I think too much about her
Came all this way to love her
Five thousand miles, five thousand miles
I came all this way
I came all this way
Five thousand miles
I came all this way
Five thousand miles
Five thousand miles

5000 Miles (traducción)

La última vez que la vi fui en reversa
Pero la ciudad ahora es suya para bien o para mal
Estoy justo fuera de mi vuelo, llamando taxis en la acera
Oiga conductor, ¿me puede llevar a 45 1st?
bebiendo café helado
¿Piensas en mí?
Nueva York me ha robado a mi amante
¿Cómo voy a arreglármelas sin ella?
¿No ves cuánto la amo?
La extraño tanto, oye, ¿no lo sabes?
Nueva York me ha robado a mi amante
Pienso demasiado en ella
Vine hasta aquí para amarla
Cinco mil millas, cinco mil millas
Estoy en estos sentimientos dentro de este lugar
Estos retratos que estás tomando, esta barra dejó un sabor
Tus ojos me ponen nervioso y no puedo apartar la mirada
Busquemos tu apartamento y tal vez me quede
bebiendo café helado
¿Piensas en mí?
Nueva York me ha robado a mi amante
¿Cómo voy a arreglármelas sin ella?
¿No ves cuánto la amo?
La extraño tanto, oye, ¿no lo sabes?
Nueva York me ha robado a mi amante
Pienso demasiado en ella
Vine hasta aquí para amarla
Cinco mil millas, cinco mil millas
No sabía que te quería más cerca de mí
(Te quiero más cerca de mí)
¿Por qué no podemos retroceder a una de las veces antes de irme?
¿Antes de que me vaya?
Nueva York me ha robado a mi amante
¿Cómo voy a arreglármelas sin ella?
¿No ves cuánto la amo?
La extraño tanto, oye, ¿no lo sabes?
Nueva York me ha robado a mi amante
Pienso demasiado en ella
Vine hasta aquí para amarla
Cinco mil millas, cinco mil millas
vine hasta aquí
vine hasta aquí
Cinco mil millas
vine hasta aquí
Cinco mil millas
Cinco mil millas