Traducción de la letra de la canción Coming Up Short - Bloxx

Coming Up Short (original)

I think you’ve gone too far
And now I’m losing you
And I’ve had the cleanest sheet
And now I’m back in the backseat
It’s colder where you are
And I know that you find it hard
But I think that it’s just a game that I’ve got to play
Tell me
Oh, won’t you tell me?
Oh, won’t you tell me
What you’re thinking?
Oh, won’t you?
She said, «I want to be yours» but I’m coming up short
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» and I’m going blind
And I don’t know why
And I don’t know why
I think we’ve gone too far
And now I’ll tell the truth
That I’ve had the weirdest week
And now I’m back in the backseat
It’s colder when we’re apart
And I know that you find it hard
But I think that’s it’s just a game that I’ve got to play
Tell me
Oh, won’t you tell me?
Oh, won’t you tell me
What you’re thinking?
Oh, won’t you?
She said, «I want to be yours» but I’m coming up short
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» and I’m going blind
And I don’t know why
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» but I’m coming up short
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» and I’m going blind
And I don’t know why
And I don’t know why
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short

Coming Up Short (traducción)

Creo que has ido demasiado lejos
Y ahora te estoy perdiendo
Y he tenido la hoja más limpia
Y ahora estoy de vuelta en el asiento trasero
Hace más frío donde estás
Y sé que lo encuentras difícil
Pero creo que es solo un juego que tengo que jugar
Dígame
¿No me lo dirás?
Oh, no me dirás
¿Que estas pensando?
Oh, ¿no?
Ella dijo: «Quiero ser tuya», pero me estoy quedando corta
Y no sé por qué
Ella dijo: «Quiero ser tuyo» y me estoy quedando ciego
Y no sé por qué
Y no sé por qué
Creo que hemos ido demasiado lejos
Y ahora voy a decir la verdad
Que he tenido la semana más rara
Y ahora estoy de vuelta en el asiento trasero
Hace más frío cuando estamos separados
Y sé que lo encuentras difícil
Pero creo que es solo un juego que tengo que jugar
Dígame
¿No me lo dirás?
Oh, no me dirás
¿Que estas pensando?
Oh, ¿no?
Ella dijo: «Quiero ser tuya», pero me estoy quedando corta
Y no sé por qué
Ella dijo: «Quiero ser tuyo» y me estoy quedando ciego
Y no sé por qué
Y no sé por qué
Ella dijo: «Quiero ser tuya», pero me estoy quedando corta
Y no sé por qué
Ella dijo: «Quiero ser tuyo» y me estoy quedando ciego
Y no sé por qué
Y no sé por qué
Me estoy quedando corto, me estoy quedando corto
Me estoy quedando corto, me estoy quedando corto
Me estoy quedando corto, me estoy quedando corto
Me estoy quedando corto, me estoy quedando corto
Me estoy quedando corto, me estoy quedando corto
Me estoy quedando corto, me estoy quedando corto