Traducción de la letra de la canción Hey Jenny - Bloxx

Hey Jenny (original)

I only see you through TV screens
I only watch you if I’m watching in HD
But now you’re here right in front of me
What the hell do I do?
Who the fuck are you?
I didn’t think you would stop and speak
From what I’ve seen you’re just never free
How is LA?
How is life without me?
You doing good?
Are you doing good?
You said come with me so quietly
And I didn’t see you leave
Hey Jenny where’d you go and whatcha you doing to me?
Don’t you know that I’ve been searching for you endlessly?
Hey Jenny won’t you call me back ASAP?
Hey Jenny
Hey hey Jenny
I didn’t know that you like to swim
You should’ve said I would have jumped right in
Your friends are shouting at the top of their lungs
«OH SHIT WHERE’S JENNY?»
What have you done?
You said come with me so quietly
And I didn’t see you leave
Hey Jenny where’d you go and whatcha you doing to me?
Don’t you know that I’ve been searching for you endlessly?
Hey Jenny won’t you call me back ASAP?
Hey Jenny
Hey hey Jenny
So here comes the obituary
She never was a bitch to me
But you don’t know her properly do ya?
She’s writing books and serving looks
And always did what it took
To get you off the hook
To get you off
Hey Jenny where’d you go and whatcha you doing to me?
Don’t you know that I’ve been searching for you endlessly?
Hey Jenny won’t you call me back ASAP?
Hey Jenny
Hey hey Jenny

(traducción)

Solo te veo a través de las pantallas de televisión
Solo te miro si lo veo en HD
Pero ahora estás aquí justo en frente de mí
¿Qué diablos hago?
¿Quién diablos eres?
No pensé que te detendrías y hablarías
Por lo que he visto, nunca eres libre
¿Cómo es Los Ángeles?
¿Cómo es la vida sin mí?
¿Lo estás haciendo bien?
¿Lo estas haciendo bien?
Dijiste ven conmigo tan silenciosamente
Y no te vi partir
Oye, Jenny, ¿adónde fuiste y qué me estás haciendo?
¿No sabes que te he estado buscando sin cesar?
Oye, Jenny, ¿no me devolverás la llamada lo antes posible?
hola jenny
hola jenny
no sabia que te gusta nadar
Deberías haber dicho que habría saltado directamente
Tus amigos están gritando a todo pulmón
«OH MIERDA ¿DÓNDE ESTÁ JENNY?»
¿Qué has hecho?
Dijiste ven conmigo tan silenciosamente
Y no te vi partir
Oye, Jenny, ¿adónde fuiste y qué me estás haciendo?
¿No sabes que te he estado buscando sin cesar?
Oye, Jenny, ¿no me devolverás la llamada lo antes posible?
hola jenny
hola jenny
Así que aquí viene el obituario
Ella nunca fue una perra conmigo
Pero no la conoces bien, ¿verdad?
Ella está escribiendo libros y sirviendo miradas.
Y siempre hizo lo que fue necesario
Para sacarte del apuro
Para sacarte
Oye, Jenny, ¿adónde fuiste y qué me estás haciendo?
¿No sabes que te he estado buscando sin cesar?
Oye, Jenny, ¿no me devolverás la llamada lo antes posible?
hola jenny
hola jenny