| A black man said his name was Apollo Creed
| Un hombre negro dijo que su nombre era Apollo Creed
|
| Born as a novel seed in the land of a thousand kings
| Nacido como una nueva semilla en la tierra de los mil reyes
|
| My third eye forever open, living out my dreams
| Mi tercer ojo siempre abierto, viviendo mis sueños
|
| Climbing down the mountain to drink water from a baller stream
| Bajando la montaña para beber agua de un arroyo Baller
|
| No taps in my system, my land-line clean
| No hay grifos en mi sistema, mi teléfono fijo está limpio
|
| My bloodline reconnected under my family tree
| Mi linaje se reconectó bajo mi árbol genealógico
|
| Was it an atom or Adam? | ¿Fue un átomo o Adán? |
| Science or religion?
| ¿Ciencia o religión?
|
| Was it the spirit in man or molecules in him?
| ¿Fue el espíritu en el hombre o las moléculas en él?
|
| Beer in my hand till I can’t stand the system
| Cerveza en mi mano hasta que no puedo soportar el sistema
|
| I walk through ghetto alleys like the titans through the valley
| Camino por los callejones del gueto como los titanes por el valle
|
| Turn the wisdom into a tooth in my mouth
| Convierte la sabiduría en un diente en mi boca
|
| And spit the Judas out
| Y escupir el Judas
|
| Producing songs like farms to put my music out
| Produciendo canciones como granjas para sacar mi música
|
| Fruits of my labor, vegetables and turntables
| Frutos de mi trabajo, verduras y platos giratorios
|
| Bringing day with the night
| Trayendo el día con la noche
|
| Watching the light cross stage you
| Mirando la luz cruzar el escenario
|
| The future bit the computer 'fore it chopped up the snake
| El futuro mordió la computadora antes de que cortara la serpiente
|
| 'Cause they say, apple a day keeps the doc away
| Porque dicen que la manzana al día mantiene alejado al doctor
|
| Truth
| Verdad
|
| Running through the wind and hear some lies
| Corriendo a través del viento y escuchando algunas mentiras
|
| I hear them cry
| los escucho llorar
|
| Blood shading my eyes
| Sangre sombreando mis ojos
|
| Truth is
| La verdad es
|
| In the midst of the darkest hours
| En medio de las horas más oscuras
|
| Crazy changing faces within them towers
| Caras cambiantes locas dentro de las torres
|
| Truth is
| La verdad es
|
| Yo, Jésus, got some water, need some grape juice
| Yo, Jesús, tengo un poco de agua, necesito un poco de jugo de uva
|
| I bowed my head and the crown fell out my slave roots
| Incliné mi cabeza y la corona cayó de mis raíces esclavas
|
| That nigga Blu moved Giza to Mount Olympus
| Ese nigga Blu movió a Giza al Monte Olimpo
|
| Now I fix a pyramid every time I count figures
| Ahora arreglo una pirámide cada vez que cuento cifras
|
| Kissing Venus with a Visa
| Besando a Venus con una Visa
|
| Sitting on Chichen Itza
| Sentado en Chichén Itzá
|
| It’s the heart I told her
| Es el corazón que le dije
|
| It’s the heart that keeps me living
| Es el corazón que me mantiene vivo
|
| Turn the mirror to a prism
| Convierte el espejo en un prisma
|
| Saw the zenith through the ceiling
| Vio el cenit a través del techo
|
| If you live in a glass house, buy a surround system
| Si vives en una casa de cristal, compra un sistema de sonido envolvente
|
| This is crack, play it too loud, your house won’t make it back
| Esto es crack, tócalo demasiado alto, tu casa no volverá
|
| Paint the White House black
| Pintar la Casa Blanca de negro
|
| Rearrange the whole map
| Reorganizar todo el mapa
|
| I swam under the ocean
| nadé bajo el océano
|
| Found Atlantis and a poem
| Atlantis encontrada y un poema
|
| Left a rap book in Pomona
| Dejó un libro de rap en Pomona
|
| I could take the planet over
| Podría tomar el control del planeta
|
| Told a soldier if he finds it
| Dile a un soldado si lo encuentra
|
| He should take it home and rhyme it
| Debería llevárselo a casa y rimarlo.
|
| And I did, Blu adventures of the gods and the titans
| Y lo hice, Blu aventuras de los dioses y los titanes
|
| The truth
| La verdad
|
| Running through the wind and hear some lies
| Corriendo a través del viento y escuchando algunas mentiras
|
| I hear them cry
| los escucho llorar
|
| Blood shading my eyes
| Sangre sombreando mis ojos
|
| Truth is
| La verdad es
|
| In the midst of the darkest hours
| En medio de las horas más oscuras
|
| Crazy changing faces within them towers
| Caras cambiantes locas dentro de las torres
|
| Truth is
| La verdad es
|
| Truth is | La verdad es |