Traducción de la letra de la canción Big Trouble in Paradise - Blue Cheer

Big Trouble in Paradise (original)

The big trouble in Paradise
It’s hot as Hell and I’m cold as ice
I hear it in your voice and I can feel it in the crowd
It’s coming on strong and it’s coming on loud
I see it in your face and I can see it in your eyes
You ain’t living in no paradise
No paradise, Hey!
The big trouble in Paradise
It’s hot as Hell and I’m cold as ice
I hear it in your voice and I can see it in your eyes
You ain’t living in no paradise
The big trouble in Paradise
I’m not willing to pay the price
I hope you’re happy and you’re satisfied
You ain’t lyin' in Paradise
You ain’t enough and you broke on through
I never made it with a school with a fool
You came around now it don’t matter when I’m home
I never think of it when it goes
The big trouble in Paradise
I’m not willing to pay the price
I hope you’re happy and you’re satisfied
You ain’t lyin' in Paradise
The big trouble in Paradise
I’m not willing to pay the price
I hope you’re happy and you’re satisfied
You ain’t lyin' in Paradise
The big trouble in Paradise
It’s hot as Hell and I’m cold as ice
I hear it in your voice and I can see it in your eyes
You ain’t living in no paradise
The big trouble in Paradise
I’m not willing to pay the price
I hope you’re happy and you’re satisfied
You ain’t lyin' in Paradise!
Not at all, baby, You don’t know!

(traducción)

El gran problema en el paraíso
Hace calor como el infierno y tengo frío como el hielo
Lo escucho en tu voz y puedo sentirlo en la multitud
Viene fuerte y viene fuerte
Lo veo en tu cara y lo puedo ver en tus ojos
No estás viviendo en ningún paraíso
No paraíso, ¡Oye!
El gran problema en el paraíso
Hace calor como el infierno y tengo frío como el hielo
Lo escucho en tu voz y lo puedo ver en tus ojos
No estás viviendo en ningún paraíso
El gran problema en el paraíso
No estoy dispuesto a pagar el precio
Espero que seas feliz y estés satisfecho.
No estás mintiendo en el paraíso
No eres suficiente y rompiste
Nunca lo hice con una escuela con un tonto
Llegaste ahora, no importa cuando estoy en casa
Nunca pienso en ello cuando se va
El gran problema en el paraíso
No estoy dispuesto a pagar el precio
Espero que seas feliz y estés satisfecho.
No estás mintiendo en el paraíso
El gran problema en el paraíso
No estoy dispuesto a pagar el precio
Espero que seas feliz y estés satisfecho.
No estás mintiendo en el paraíso
El gran problema en el paraíso
Hace calor como el infierno y tengo frío como el hielo
Lo escucho en tu voz y lo puedo ver en tus ojos
No estás viviendo en ningún paraíso
El gran problema en el paraíso
No estoy dispuesto a pagar el precio
Espero que seas feliz y estés satisfecho.
¡No estás mintiendo en el paraíso!
De nada, cariño, ¡no lo sabes!