Traducción de la letra de la canción Rock Concert Movement #237 - Blue Man Group

Rock Concert Movement #237 (original)

Rock Concert Movement #237
Taking the audience on a Jungian journey
Into the collective unconscious
By using the 'shadow'
As a metaphor for the primal self
That gets repressed by the modern persona
And also by using an underground setting and labyrinth office design
To represent both the depths of the psyche
And the dungeon-like isolation of our increasingly mechanistic society
Which prevents people from finding satisfying work or meaningful connections
with others

Rock Concert Movement #237 (traducción)

Movimiento de concierto de rock #237
Llevar al público a un viaje junguiano
En el inconsciente colectivo
Mediante el uso de la 'sombra'
Como una metáfora del yo primario
Eso es reprimido por la personalidad moderna.
Y también mediante el uso de un entorno subterráneo y un diseño de oficina laberíntica.
Para representar tanto las profundidades de la psique
Y el aislamiento tipo mazmorra de nuestra sociedad cada vez más mecanicista
Lo que impide que las personas encuentren un trabajo satisfactorio o conexiones significativas
con otros