Traducción de la letra de la canción The Current (New Album) - Blue Man Group

The Current (New Album) (original)

Going down
Going down
Down where my breath is the only sound
Going down
Going down
Going down
Don’t look for me now--I'm not around
All day long, I’m underground
I’ve been thinking about the future
I’ve been waiting for the day
Let the current carry me far away
Let the current carry me away
Current flows, I don’t know where it goes
I don’t care, I just get it there (get it there)
Took this job 'cause I needed one
That was seven years, since I’ve seen the sun
All day long, I’m underground
I’ve been thinking about the future
I’ve been waiting for the day
Let the current carry me far away
Let the current carry me away
And I’ve been thinking about the future
I hope some day I’ll get away
But the current keeps bringing me back around
Seems the only place for me is underground
So tomorrow, when the sun comes up, I’ll be going down

The Current (New Album) (traducción)

Bajando
Bajando
Abajo donde mi respiración es el único sonido
Bajando
Bajando
Bajando
No me busques ahora, no estoy cerca
Todo el día, estoy bajo tierra
he estado pensando en el futuro
he estado esperando el dia
Deja que la corriente me lleve lejos
Deja que la corriente me lleve
La corriente fluye, no sé a dónde va
No me importa, solo lo consigo allí (lo consigo allí)
Acepté este trabajo porque necesitaba uno
Eso fue siete años, desde que vi el sol
Todo el día, estoy bajo tierra
he estado pensando en el futuro
he estado esperando el dia
Deja que la corriente me lleve lejos
Deja que la corriente me lleve
Y he estado pensando en el futuro
Espero que algún día me escape
Pero la corriente me sigue trayendo de vuelta
Parece que el único lugar para mí es bajo tierra
Así que mañana, cuando salga el sol, estaré bajando