Traducción de la letra de la canción Burned Out - Blues Pills

Burned Out (original)

You got me burnin'
Burned out of my head
My body’s lying
My spirit is dead
You got me working
Your breath down my neck
Money you’re earning
You’re stacking the deck
Is there a reason of truth to believe in?
Won’t you release me
Please, release me
(Voodoo Choir)
Release me, yeah
Free me, yeah
Free
You got me burned out
Get out of my head
(Get out of my head)
And my body’s lying
On the ground you left me dead
(Where you left me dead)
You know that some say it’s better
To burn out than just fade away
But there’s no use in trying
When all you do is tear me apart
And you will never understand me
I see you smiling as long as you get all of me
And I can’t explain when you can never understand
It’s me who is losing
You do the choosing
You got me burned out
And it’s me who is losing

(traducción)

Me tienes ardiendo
Quemado de mi cabeza
mi cuerpo miente
Mi espíritu está muerto
me tienes trabajando
Tu aliento en mi cuello
Dinero que estás ganando
Estás apilando la baraja
¿Hay una razón de verdad en la que creer?
¿No me liberarás?
Por favor, Libérame
(Coro vudú)
Libérame, sí
Libérame, sí
Gratis
Me tienes quemado
Sal de mi cabeza
(Sal de mi cabeza)
Y mi cuerpo miente
En el suelo me dejaste muerto
(Donde me dejaste muerto)
Sabes que algunos dicen que es mejor
Quemarse que simplemente desvanecerse
Pero no sirve de nada intentar
Cuando todo lo que haces es destrozarme
Y nunca me entenderás
Te veo sonriendo siempre y cuando obtengas todo de mí
Y no puedo explicar cuando nunca puedes entender
Soy yo quien esta perdiendo
Tú haces la elección
Me tienes quemado
Y soy yo quien esta perdiendo