Traducción de la letra de la canción Song from a Mourning Dove - Blues Pills

Song from a Mourning Dove (original)

Take my body, let my soul go
Feel the breath, god of death
Taste this emptiness
There’s no hurry, got my worries
But no place to go
For the purest creatures
They love then they leave us
What the hell are we living for?
I hold you in my arms
We’ll be together before long…
My sweet baby’s running free
Through the galaxies above
No more chains to hold you down
On the green fields of love
My sweet baby’s running free yeah
Through the galaxies above
And no more chains to hold you down
On the green fields of love
Don’t be sorry for me when I go
Hear the sounds hounds of love
Howling through my soul
Without warning he left me in mourning
Now I’m here on my own
For the purest creatures
They love then they leave us
What the hell are we living for?
My sweet baby’s running free
Through the galaxies above
No more chains to hold you down
On the green fields of love
My sweet baby’s running free yeah
Through the galaxies above
And no more chains to hold you down
On the green fields of love
My sweet baby’s running free
Hear the songs from a mourning dove
Ain’t no time for us to say goodbye
His gentle spirit on the run
My sweet baby’s running free
Hear the songs from a mourning dove
And no time for us to say goodbye
His gentle spirit on the run

(traducción)

Toma mi cuerpo, deja ir mi alma
Siente el aliento, dios de la muerte
Prueba este vacío
No hay prisa, tengo mis preocupaciones
Pero no hay lugar a donde ir
Para las criaturas más puras
Ellos aman luego nos dejan
¿Para qué diablos estamos viviendo?
te tengo en mis brazos
Estaremos juntos en poco tiempo...
Mi dulce bebé está corriendo libre
A través de las galaxias de arriba
No más cadenas para sujetarte
En los campos verdes del amor
Mi dulce bebé está corriendo libre, sí
A través de las galaxias de arriba
Y no más cadenas para sujetarte
En los campos verdes del amor
No te arrepientas de mí cuando me vaya
Escucha los sonidos sabuesos del amor
Aullando a través de mi alma
Sin avisar me dejo de luto
Ahora estoy aquí por mi cuenta
Para las criaturas más puras
Ellos aman luego nos dejan
¿Para qué diablos estamos viviendo?
Mi dulce bebé está corriendo libre
A través de las galaxias de arriba
No más cadenas para sujetarte
En los campos verdes del amor
Mi dulce bebé está corriendo libre, sí
A través de las galaxias de arriba
Y no más cadenas para sujetarte
En los campos verdes del amor
Mi dulce bebé está corriendo libre
Escucha las canciones de una paloma de luto
No hay tiempo para que nos despidamos
Su espíritu gentil en la carrera
Mi dulce bebé está corriendo libre
Escucha las canciones de una paloma de luto
Y no hay tiempo para que nos despidamos
Su espíritu gentil en la carrera