Traducción de la letra de la canción Bye Bye Birdy - Blues Pills

Bye Bye Birdy (original)

My little birdie is too scared to fly
It stands on the ground, stones starin' up the sky
But one day, my birdie, he’s gonna fly away
Where he’s a-goin', lord knows, I just can’t say
My poor baby, he’s been feelin' down
Can’t fly away, his feet’s all nailed on the ground
, as you see there, only grey
Bestow his soul and put him on display
But one day, my birdie, he’s gonna fly away, yeah
Where he’s a-goin', lord knows, I just can’t say
Oh, one day, my birdie, we’re gonna fly away, yeah
And where we’re headin', lord knows, we just can’t say
Start packing now!
Oh, bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye, oh
Bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye, alright
Bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye
Bye bye, birdie, bye bye
Birdie, good bye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
(Bye bye, birdie, goodbye)
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye
Bye bye, birdie, goodbye

Bye Bye Birdy (traducción)

Mi pajarito está demasiado asustado para volar
Se para en el suelo, las piedras miran hacia el cielo
Pero un día, mi pajarito, se irá volando
A dónde va, Dios lo sabe, simplemente no puedo decir
Mi pobre bebé, se ha estado sintiendo mal
No puede volar, sus pies están clavados en el suelo
, como ves allí, solo gris
Otorgar su alma y ponerlo en exhibición
Pero un día, mi pajarito, se irá volando, sí
A dónde va, Dios lo sabe, simplemente no puedo decir
Oh, un día, mi pajarito, vamos a volar lejos, sí
Y hacia dónde nos dirigimos, Dios lo sabe, simplemente no podemos decir
¡Empieza a empacar ahora!
Oh, adiós, pajarito, adiós
Pajarito, adiós, oh
Adiós, pajarito, adiós
Birdie, adiós, está bien
Adiós, pajarito, adiós
Pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
Pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
(Adiós, pajarito, adiós)
Adiós, pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós
Adiós, pajarito, adiós