Traducción de la letra de la canción Longest Lasting Friend - Blues Pills

Longest Lasting Friend (original)

Hey, hey, hey, old depression
Seems like you’ve been my longest lasting friend
Hold me, the way you want to be held
See me like the first time we met
Hear me the way I listen to you each day
And stay with me, please don’t get out of bed
Hey, hey, hey, old depression
Seems like you’ve been my longest lasting friend
Hey, hey, hey, old depression
It’s you and me till this bitter end
Tell me just the words that you mean
And I’ll show you how good you make me feel
Oh, and touch me, don’t let me slip away
Forgive me, if I turn the other way
Ooh, hey, hey, hey, old depression, here to stay
Seems like you’ve been my longest lasting friend
Ooh, hey, hey, hey, old depression, here to stay
It’s a-you and a-me till this bitter end
Oh, it’s a-you and me till this bitter end
Oh, it’s you and me till this bitter end

(traducción)

Oye, oye, oye, vieja depresión
Parece que has sido mi amigo más duradero.
Abrázame, de la forma en que quieres que te sostenga
Mírame como la primera vez que nos conocimos
Escúchame de la forma en que te escucho cada día
Y quédate conmigo, por favor no te levantes de la cama
Oye, oye, oye, vieja depresión
Parece que has sido mi amigo más duradero.
Oye, oye, oye, vieja depresión
Somos tú y yo hasta este amargo final
Dime solo las palabras que quieres decir
Y te mostraré lo bien que me haces sentir
Oh, y tócame, no me dejes escapar
Perdóname, si me vuelvo para otro lado
Ooh, oye, oye, oye, vieja depresión, aquí para quedarse
Parece que has sido mi amigo más duradero.
Ooh, oye, oye, oye, vieja depresión, aquí para quedarse
Es un-tú y un-yo hasta este amargo final
Oh, somos tú y yo hasta este amargo final
Oh, somos tú y yo hasta este amargo final