Traducción de la letra de la canción Rejection - Blues Pills

Rejection (original)

You stood on a darkened
Edge of a dead end street
Stuck inside of a whirlwind
The same way you wished for me
Slave to your needs
Your claws are on my back
I don’t know if I’m gonna last
From this pain
In my heart from your rejection
I got pain
In my heart like an injection
All out of glory
I’ll never be the same
Behind my smile there’s a twisted mind
If fills my heart with pain
I’m just looking for something
Something that’s good and true
But it seems like I’m always waiting
You love can be so cruel
All my suspicions steering me away
That kind of poison driving me insane
Your love’s the curse got me feeling low
All I’ve ever known
Pain and rejection
In my heart like an injection
Pain and rejection
All I need is your affection
So I’m running
I keep on running from your loving
I’m running from what I am becoming
From what you are
I’m running running running running
Running running running running
Running running running running
Running running running running
You stood on a darkened
Edge of a dead end street
Stuck inside of a whirlwind
The same way you wished for me
Locked to your needs
Pain and rejection
Pure like an injection
Pain and rejection
Slave to your your affection
All my suspicions steering me away
That kind of poison driving me insane
Your love’s the curse got me feeling low
All I’ve ever known
Got me feeling low
I gotta let you go
All I’ve ever know

Rejection (traducción)

Te paraste en un oscurecido
Borde de una calle sin salida
Atrapado dentro de un torbellino
De la misma manera que deseabas para mí
Esclavo de tus necesidades
Tus garras están en mi espalda
No sé si voy a durar
De este dolor
En mi corazón por tu rechazo
tengo dolor
En mi corazón como una inyección
Todo fuera de la gloria
Nunca seré el mismo
Detrás de mi sonrisa hay una mente retorcida
Si me llena el corazón de dolor
solo estoy buscando algo
Algo que es bueno y verdadero
Pero parece que siempre estoy esperando
Tu amor puede ser tan cruel
Todas mis sospechas me alejan
Ese tipo de veneno me está volviendo loco
Tu amor es la maldición que me hizo sentir mal
Todo lo que he conocido
Dolor y rechazo
En mi corazón como una inyección
Dolor y rechazo
Todo lo que necesito es tu afecto
entonces estoy corriendo
Sigo huyendo de tu amor
Estoy huyendo de lo que me estoy convirtiendo
De lo que eres
estoy corriendo corriendo corriendo corriendo
corriendo corriendo corriendo corriendo
corriendo corriendo corriendo corriendo
corriendo corriendo corriendo corriendo
Te paraste en un oscurecido
Borde de una calle sin salida
Atrapado dentro de un torbellino
De la misma manera que deseabas para mí
Bloqueado a sus necesidades
Dolor y rechazo
Puro como una inyección
Dolor y rechazo
Esclavo de tu cariño
Todas mis sospechas me alejan
Ese tipo de veneno me está volviendo loco
Tu amor es la maldición que me hizo sentir mal
Todo lo que he conocido
Me hizo sentir mal
tengo que dejarte ir
Todo lo que he sabido