Traducción de la letra de la canción Won't Go Back - Blues Pills

Won't Go Back (original)

I’ve been falling
He’s my darling
Feeling less than nothing
I was getting what I deserved
Just like my mother
I lived undercover
If I could have seen it coming
I’d have left a long time ago
I been down too long
On the bottom of my empty soul
And I’ll never get back
All the years that you stole
You see me bleeding I’ve had enough
I’m already leaving
You won’t touch me no more
I packed my things I slam the door
Now I’m the one in control
I won’t go back
(Never ever, oooh)
No I won’t go back to you
(Never ever, oooh)
I won’t go back
(Never ever, oooh)
I will never go never ever never go back to you
(Never ever, oooh)
You see me grinning
It’s because I’m winning
Leaving the mistakes
I made too many times before
I ain’t giving you nothing
I just hope that you’re suffering
You get what you give
And you treated me bad so long
Eight years of my life
I was waiting for a change to come
From what you’ve done
There’s no place that you can run
You see me bleeding I’ve had enough
I’m already leaving
You won’t touch me no more
I packed my things I slam the door
Now I’m the one in control
I won’t go back
(Never ever, oooh)
No I won’t go back to you
(Never ever, oooh)
I won’t go back
(Never ever, oooh)
I will never go never ever never go back to you
(Never ever, oooh)
There’s no truth in you
No use for me to try
All the abuse you do
This is my goodbye
This time I won’t ever go back
Never go back, never go back
No no no
I won’t ever go back
Never go back, never go back
No no no
You see me bleeding I’ve had enough
I’m already leaving you lost my trust
Cause this time I won’t ever go
Never go back, never go back
No no no

(traducción)

he estado cayendo
el es mi amor
Sentirse menos que nada
Estaba recibiendo lo que merecía
Al igual que mi madre
viví de incógnito
Si pudiera haberlo visto venir
me hubiera ido hace mucho tiempo
He estado abajo demasiado tiempo
En el fondo de mi alma vacía
Y nunca volveré
Todos los años que robaste
Me ves sangrando, he tenido suficiente
ya me voy
No me tocarás más
Empaqué mis cosas, golpeé la puerta
Ahora soy yo el que tiene el control
no volveré
(Nunca jamás, oh)
No, no volveré contigo
(Nunca jamás, oh)
no volveré
(Nunca jamás, oh)
Yo nunca iré nunca nunca nunca volveré a ti
(Nunca jamás, oh)
Me ves sonriendo
es porque estoy ganando
Dejando los errores
Hice demasiadas veces antes
no te voy a dar nada
Solo espero que estés sufriendo
Recibes lo que das
Y me trataste mal tanto tiempo
Ocho años de mi vida
Estaba esperando que llegara un cambio
De lo que has hecho
No hay lugar donde puedas correr
Me ves sangrando, he tenido suficiente
ya me voy
No me tocarás más
Empaqué mis cosas, golpeé la puerta
Ahora soy yo el que tiene el control
no volveré
(Nunca jamás, oh)
No, no volveré contigo
(Nunca jamás, oh)
no volveré
(Nunca jamás, oh)
Yo nunca iré nunca nunca nunca volveré a ti
(Nunca jamás, oh)
No hay verdad en ti
No me sirve de nada intentarlo
Todo el abuso que haces
este es mi adios
Esta vez no volveré nunca
Nunca vuelvas, nunca vuelvas
No no no
nunca volveré
Nunca vuelvas, nunca vuelvas
No no no
Me ves sangrando, he tenido suficiente
Ya te estoy dejando perdido mi confianza
Porque esta vez nunca iré
Nunca vuelvas, nunca vuelvas
No no no