Traducción de la letra de la canción Asche zu Asche - Blutengel

Asche zu Asche (original)

Du gehst deinen Weg
Schon all die Jahre ganz allein
Und niemand hält dich auf
Du weißt, es kommt der Tag
An dem es nicht mehr weitergeht
Doch du kannst nicht mehr zurück
Deine Worte malen Bilder
Doch niemand kann sie sehen
Deine Seele schreit nach Freiheit
Doch nur ich kann sie verstehen
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und das Feuer wird zu Eis
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und der Mond berührt die Sonne
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und das Feuer wird zu Eis
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und der Mond berührt die Sonne
Du weißt, du wirst mich finden
Am Ende unserer Zeit
Wenn die Sterne am Himmel verglühen
Und die Welt sich nicht mehr dreht
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und das Feuer wird zu Eis
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und der Mond berührt die Sonne
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und das Feuer wird zu Eis
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und der Mond berührt die Sonne

(traducción)

sigue tu camino
Solo todos estos años
Y nadie te detiene
Sabes que se acerca el día
Cuando no va más allá
pero no puedes volver
Tus palabras pintan cuadros
Pero nadie puede verla
Tu alma clama libertad
Pero solo yo puedo entenderla
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Y el fuego se convierte en hielo
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Y la luna toca el sol
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Y el fuego se convierte en hielo
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Y la luna toca el sol
Sabes que me encontrarás
Al final de nuestro tiempo
Cuando las estrellas en el cielo se queman
Y el mundo deja de girar
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Y el fuego se convierte en hielo
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Y la luna toca el sol
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Y el fuego se convierte en hielo
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Y la luna toca el sol