Traducción de la letra de la canción Wir sind was wir sind - Blutengel

Wir sind was wir sind (original)

Jeder mensch schreibt jeden tag
Seine eigene geschichte
Kein mensch weiß heute schon
Wie es morgen weitergeht
Ein mensch kämpft jeden tag
Dafür zu überleben
Ein anderer mensch kämpft jeden tag
Dafür leben zu zerstören
Wir sind was wir sind
Wir können nicht anders sein
In einer welt in der der mensch erst lernen muß
Was es heißt ein mensch zu sein
Ist das einzige was zählt
Der kampf ums überleben, tag für tag
So lange sich unsere welt noch dreht
Wir sind was wir sind
Wir können nicht anders sein
In einer welt in der der mensch erst lernen muß
Was es heißt ein mensch zu sein
Ist das einzige was zählt
Der kampf ums überleben, tag für tag
So lange sich unsere welt noch dreht
Wird der mensch es je verstehen
Was menschlichkeit bedeutet?
Wird der mensch es jemals sehen
Dass es so nicht weitergeht?

(traducción)

todos escriben todos los dias
su propia historia
nadie sabe hoy
Cómo seguirán las cosas mañana
Un hombre lucha todos los días.
por sobrevivir
Otra persona pelea todos los días.
Para destruir la vida por ello
Somos lo que somos
no podemos ser diferentes
En un mundo en el que la gente primero tiene que aprender
Que significa ser humano
es lo unico que importa
La lucha por la supervivencia, día tras día
Mientras nuestro mundo siga girando
Somos lo que somos
no podemos ser diferentes
En un mundo en el que la gente primero tiene que aprender
Que significa ser humano
es lo unico que importa
La lucha por la supervivencia, día tras día
Mientras nuestro mundo siga girando
¿Lo entenderá el hombre alguna vez?
¿Qué significa humanidad?
¿Alguna vez el hombre lo verá?
¿Que las cosas no pueden seguir así?