Traducción de la letra de la canción Soul Of Ice - Blutengel

Soul Of Ice (original)

I met you in the darkness,
You shivered and you cried…
You looked so pretty,
With tears in your eyes
You tried to touch my hand,
I carried you away
I thought that I could hold you,
But you left me all alone
I met you in the darkness,
You shivered and you cried…
You looked so pretty,
With tears in your eyes
You tried to touch my hand,
I carried you away
I thought that I could hold you,
But you left me all alone
And I can feel your soul of ice,
You hide yourself behind these lies
You became a creature of masquerade
It"s your bleeding heart you hate
You"re building a wall of confusion and lies,
Nobody can hear your silent cries
But when you sleep you dream of me And I kiss you in your dreams…
You disappeared in the darkness of the night
I wanted to follow you but something stopped me…
Was this a dream?
…of a fallen angel…
It must have been an angel with broken wings!
And I can feel your soul of ice,
You hide yourself behind these lies
You became a creature of masquerade
It"s your bleeding heart you hate
You"re building a wall of confusion and lies,
Nobody can h ear your silent cries
But when you sleep you dream of me And I kiss you in your dreams…

Soul Of Ice (traducción)

Te conocí en la oscuridad,
Te estremeciste y lloraste...
Te veías tan bonita,
Con lágrimas en los ojos
Intentaste tocar mi mano,
te llevé lejos
Pensé que podría abrazarte,
Pero me dejaste solo
Te conocí en la oscuridad,
Te estremeciste y lloraste...
Te veías tan bonita,
Con lágrimas en los ojos
Intentaste tocar mi mano,
te llevé lejos
Pensé que podría abrazarte,
Pero me dejaste solo
Y puedo sentir tu alma de hielo,
Te escondes detrás de estas mentiras
Te convertiste en una criatura de mascarada
Es tu corazón sangrante lo que odias
Estás construyendo un muro de confusión y mentiras,
Nadie puede escuchar tus gritos silenciosos
Pero cuando duermes sueñas conmigo y yo te beso en tus sueños...
Desapareciste en la oscuridad de la noche
Quise seguirte pero algo me detuvo...
¿Era esto un sueño?
…de un ángel caído…
¡Debe haber sido un ángel con las alas rotas!
Y puedo sentir tu alma de hielo,
Te escondes detrás de estas mentiras
Te convertiste en una criatura de mascarada
Es tu corazón sangrante lo que odias
Estás construyendo un muro de confusión y mentiras,
Nadie puede escuchar tus gritos silenciosos
Pero cuando duermes sueñas conmigo y yo te beso en tus sueños...