Traducción de la letra de la canción Monster - Bo Deal, Twista, Bump J

Monster (original)

I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blanka
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up
I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blonca
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up
Before the rap I was the plug, I’m who they copped from
Had lil bro selling pounds for me when I got locked up
I used to pray the neighbors never called the cops up
Streets ain’t no game, been moving weight like I’m E. Honda
Don’t make me pull up on you, shooting like Black Mamba
You gon' need Jesus, God, a vest and Kevin Costner
After I dump, I leave him slumped, fucked up his posture
Step back like Harden, cook his top 'til I see pasta
I had to go through some crazy times
Witnessed murder at the age of 9
My first gun was a P89
Had to stay with that Glock, they ain’t taking mine
Paying bills, a few lawyers, and paying fines
Had a bitch lying saying her baby mine
Had some homies hating on the way he grind
Before fans I had clientele pay me mine
All of the pain that I been through
All of the struggle I went through
All the loss only motive my mental, why only count on my pistol?
Gangsters don’t talk on computers, all that tough talk don’t amuse us
And when I slap this dick in the 40, bitch I ain’t fuckin' no cougar
I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blonca
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up
I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blonca
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up
I’m in my bag, you don’t want smoke, this ain’t no ganja
Slide like a hockey team with sticks, I make the opps duck
Don’t give no fuck 'bout who you got up on yo' roster
My shooters hands filled up with bands, bitch I’m they sponsor
We all got 30s, do you dirty, you’ll get mopped up
I’ll snap my fingers, they gon' cook him like Red Lobster
I’ll slide 'em bread, y’all know y’all toast soon as they pop up
Ain’t shit you can do, light 'em all up like it’s Kwanzaa
From the 'jects, from the trenches, I’m from the gutta
Told myself, man I gotta come up with something
Keep my head up in life like it upper-cut him
I was fly, they was hating, I wasn’t buggin'
Bought a MAC and a vest from my uncle Bubba
I was turnt, packing heat like a fuckin' oven
Had some opps until I dropped a couple of 'em
Left 'em lying, I been had the jungle jumpin'
They say they tryna find out where I be at
They been talking for years and ain’t try me yet
Yeah I know haters looking, that’s why we flex
You know I keep the TEC in my Nike Tech
And you know I’m a savage like Randy
I guess all of the pain came in handy
Got the drum in my clip
When I come in this bitch, pussy you gon' need more than a Plan B
I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blanka
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up
I’m a monster, the streets made me a monster
I got my guap up, green on me like Blonca
You see I’m clean but that don’t mean you can’t get mopped up
I keep the Glock tucked, play with me get boxed up

(traducción)

Soy un monstruo, las calles me hicieron un monstruo
Tengo mi guap arriba, verde sobre mí como Blanka
Ves que estoy limpio, pero eso no significa que no puedas limpiarte
Mantengo la Glock guardada, juega conmigo, me encajonan
Soy un monstruo, las calles me hicieron un monstruo
Tengo mi guap arriba, verde en mí como Blonca
Ves que estoy limpio, pero eso no significa que no puedas limpiarte
Mantengo la Glock guardada, juega conmigo, me encajonan
Antes del rap, yo era el enchufe, soy de quien copiaron
El pequeño hermano me vendió libras cuando me encerraron
Solía ​​rezar para que los vecinos nunca llamaran a la policía
Las calles no son un juego, he estado moviendo peso como si fuera E. Honda
No me hagas detenerte, disparando como Black Mamba
Vas a necesitar a Jesús, Dios, un chaleco y Kevin Costner
Después de tirarlo, lo dejo desplomado, jodido su postura
Da un paso atrás como Harden, cocina su parte superior hasta que vea pasta
Tuve que pasar por momentos locos
Asesinato presenciado a la edad de 9 años
Mi primera arma fue una P89
Tuve que quedarme con esa Glock, no tomarán la mía
Pagar facturas, algunos abogados y pagar multas
Tenía una perra mintiendo diciendo su bebé mío
Tenía algunos amigos odiando la forma en que muele
Antes de que los fanáticos tuvieran una clientela que me pagara la mía
Todo el dolor por el que he pasado
Toda la lucha por la que pasé
Toda la pérdida solo motivo mi mental, ¿por qué solo contar con mi pistola?
Los gángsters no hablan en las computadoras, toda esa charla dura no nos divierte
Y cuando golpeo esta polla en los 40, perra, no soy un maldito puma
Soy un monstruo, las calles me hicieron un monstruo
Tengo mi guap arriba, verde en mí como Blonca
Ves que estoy limpio, pero eso no significa que no puedas limpiarte
Mantengo la Glock guardada, juega conmigo, me encajonan
Soy un monstruo, las calles me hicieron un monstruo
Tengo mi guap arriba, verde en mí como Blonca
Ves que estoy limpio, pero eso no significa que no puedas limpiarte
Mantengo la Glock guardada, juega conmigo, me encajonan
Estoy en mi bolso, no quieres fumar, esto no es ganja
Deslízate como un equipo de hockey con palos, hago que los oponentes se agachen
No te importa un carajo quién tienes en tu lista
Las manos de mis tiradores se llenaron de bandas, perra, soy el patrocinador
Todos tenemos 30 años, ¿te ensucias? Te limpiarán
Chasquearé mis dedos, lo cocinarán como Red Lobster
Les deslizaré pan, todos saben que tostarán tan pronto como aparezcan
No hay nada que puedas hacer, enciéndelos a todos como si fuera Kwanzaa
De los proyectos, de las trincheras, soy de la gutta
Me dije a mí mismo, hombre, tengo que pensar en algo
Mantén mi cabeza en alto en la vida como si fuera superior.
Yo estaba volando, ellos estaban odiando, yo no estaba molestando
Compré un MAC y un chaleco de mi tío Bubba
Estaba girando, empacando calor como un maldito horno
Tuve algunas oportunidades hasta que dejé caer un par de ellas
Los dejé tirados, he tenido la jungla saltando
Dicen que intentan averiguar dónde estoy
Han estado hablando durante años y aún no me han probado
Sí, sé que los que odian miran, es por eso que flexionamos
Sabes que guardo el TEC en mi Nike Tech
Y sabes que soy un salvaje como Randy
Supongo que todo el dolor fue útil
Tengo el tambor en mi clip
Cuando entre en esta perra, coño vas a necesitar más que un Plan B
Soy un monstruo, las calles me hicieron un monstruo
Tengo mi guap arriba, verde sobre mí como Blanka
Ves que estoy limpio, pero eso no significa que no puedas limpiarte
Mantengo la Glock guardada, juega conmigo, me encajonan
Soy un monstruo, las calles me hicieron un monstruo
Tengo mi guap arriba, verde en mí como Blonca
Ves que estoy limpio, pero eso no significa que no puedas limpiarte
Mantengo la Glock guardada, juega conmigo, me encajonan