Traducción de la letra de la canción B666 - Bob Welch

B666 (original)

We’re livin a madhouse, you know
Digital religions' runnin' the whole show
See that guy over there
Rolling his eyes & tearing his hair
He controls deploymentof a thousand phantom jets
Slouching towards bethlehem
Up to his tricks
Dealing with a real b666
Were livin’in a madhouse, you know
Nothing works & the jerks are runnin' the whole show
See that guy over
Conversing with the empty air
Well he wrote all the programs on a million tape machines
Slouching towards bethlehem
Up to his tricks
Dealing with a real b666
Well you’ve seen him before, in the past
He was there at first, he’ll be there at last
But I just couldn’t help tryin' to warn ya
Cause he’s slouching towards bethlehem to be born
You’re just one of his million programming tricks
Dealing with a real b666

(traducción)

Estamos viviendo en un manicomio, ya sabes
Las religiones digitales están a cargo de todo el espectáculo
Ve a ese tipo de allí
Poniendo los ojos en blanco y tirando de su cabello
Él controla el despliegue de mil aviones fantasma
Encorvado hacia Belén
Hasta sus trucos
Tratar con un b666 real
Estamos viviendo en un manicomio, ya sabes
Nada funciona y los idiotas están ejecutando todo el espectáculo.
Ver a ese tipo
Conversando con el aire vacío
Bueno, él escribió todos los programas en un millón de máquinas de cinta.
Encorvado hacia Belén
Hasta sus trucos
Tratar con un b666 real
Bueno, lo has visto antes, en el pasado.
Estuvo allí al principio, estará allí al final
Pero no pude evitar tratar de advertirte
Porque se encorva hacia Belén para nacer
Eres solo uno de sus millones de trucos de programación
Tratar con un b666 real