Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Fall - Bob Welch

Don't Let Me Fall (original)

Ooh, you got me standin' on the edge this time
Closer than we’ve been before
It’s gettin' late, emotion must decide
If this is it or there’ll be more
Let the feeling take us over
We won’t need no help at all
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Wasn’t long ago that we were friends
Exchanging looks across the room
And I never dreamed that there would be a chance
This would be happening so soon, yeah
Precious seconds keep on tickin'
But we won’t need no help at all
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
I always wanted you so long ago
But the moves I made were wrong
But I’ve been patient, now it’s time for you
To feel what I’ve felt all along
Just let the motion take us over
From now on, it’s touch and go
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Keep on slippin'
Keep on slippin'

(traducción)

Ooh, me tienes parado en el borde esta vez
Más cerca de lo que hemos estado antes
Se está haciendo tarde, la emoción debe decidir
Si esto es todo o habrá más
Deja que el sentimiento se apodere de nosotros
No necesitaremos ninguna ayuda en absoluto
No me dejes caer (Sigue resbalando)
no me dejes caer
No hace mucho que éramos amigos
Intercambiando miradas al otro lado de la habitación.
Y nunca soñé que habría una oportunidad
Esto estaría sucediendo tan pronto, sí
Preciosos segundos siguen marcando
Pero no necesitaremos ninguna ayuda en absoluto
No me dejes caer (Sigue resbalando)
no me dejes caer
No me dejes caer (Sigue resbalando)
no me dejes caer
Siempre te quise hace tanto tiempo
Pero los movimientos que hice estaban mal
Pero he sido paciente, ahora es el momento para ti
Para sentir lo que he sentido todo el tiempo
Deja que el movimiento se apodere de nosotros
De ahora en adelante, es tocar y listo
No me dejes caer (Sigue resbalando)
no me dejes caer
No me dejes caer (Sigue resbalando)
no me dejes caer
Sigue deslizándote
Sigue deslizándote