Traducción de la letra de la canción Jealous - Bob Welch

Jealous (original)

It’s easy to see why
Cause I look in those green eyes
And I fall in love with her
All over again
Yeah, but this can be dangerous
Cause those green eyes seem to say yes
So easily & to so many men
Well I know I’ve got a jealous heart
A jealous mind
But I’m trying to keep a hold of my girl
Now loving so caring
But sometimes she’s daring
And those big green eyes
They set you up for a fall
Now I’m tryin' to keep her
But I just can’t reach her
That with me it’s all
Or nothing at all
(repeat chorus)

(traducción)

Es fácil ver por qué
Porque miro en esos ojos verdes
Y me enamore de ella
Todo de nuevo
Sí, pero esto puede ser peligroso.
Porque esos ojos verdes parecen decir que sí
Tan fácilmente y para tantos hombres
Bueno, sé que tengo un corazón celoso
Una mente celosa
Pero estoy tratando de mantener un control de mi chica
Ahora amando tan cariñoso
Pero a veces ella es atrevida
Y esos grandes ojos verdes
Te prepararon para una caída
Ahora estoy tratando de mantenerla
Pero simplemente no puedo alcanzarla
que conmigo es todo
O nada en absoluto
(repite el coro)