Traducción de la letra de la canción Spanish Dancers - Bob Welch

Spanish Dancers (original)

Spanish dancers in the night
Making up their steps alone
Beyond the circle of the firelight
The fight to have her has begun
You’ve crossed the line, you can’t return
You’ve sealed your fate because of her
So cross your heart and hope to die tonight
On the west side they are waiting
If you’re a man you will be there
Who’s that watching from the window
Those who win are those who dare
You just follow the angels
Follow the cursed
Follow the poor in spirit
But get there first
And then a Spanish dancer
She’s gonna be yours
A Spanish dancer in the night
She’s making up her steps alone
So many stare but I don’t care
So many want to take her home
'Cause you are not the only ones
And you must fight to have her love
'Cause the streets are mad with bad, bad, bad
Blazing guns
Will you wake up right beside her
Will you live to tell the tale
You follow her down narrow side streets
But there’s a chance that you’ll get nailed
You just follow the angels
Follow the cursed
Follow the poor in spirit
But get there first
And then a Spanish dancer
She’s gonna be yours

(traducción)

Bailarines españoles en la noche
Maquillando sus pasos solos
Más allá del círculo de la luz del fuego
La lucha por tenerla ha comenzado
Has cruzado la línea, no puedes regresar
Has sellado tu destino gracias a ella.
Así que cruza tu corazón y espera morir esta noche
En el lado oeste están esperando
Si eres hombre ahí estarás
¿Quién es ese que mira desde la ventana?
Los que ganan son los que se atreven
Solo sigue a los ángeles
Sigue a los malditos
Seguir a los pobres en espíritu
Pero llega primero
Y luego una bailarina española
ella va a ser tuya
Una bailarina española en la noche
Ella está recuperando sus pasos sola
Muchos miran pero no me importa
Muchos quieren llevársela a casa
Porque no sois los únicos
Y debes luchar por tener su amor
Porque las calles están locas de mal, mal, mal
Armas ardientes
¿Te despertarás junto a ella?
¿Vivirás para contarlo?
La sigues por calles estrechas
Pero existe la posibilidad de que te atrapen
Solo sigue a los ángeles
Sigue a los malditos
Seguir a los pobres en espíritu
Pero llega primero
Y luego una bailarina española
ella va a ser tuya