Traducción de la letra de la canción Honeysuckle Baby - Bobby Day

Honeysuckle Baby (original)

Honeysuckle baby, be my clingin' vine, vine
Honeysuckle baby, sweet as white berry whine, whine
I’m just a little ol'- king bee
Lookin' for a pretty lil- queen bee
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine, mine, mine
When I’m drankin' coffee, whenever I’m drinking tea, tea
Stir it with your finger, that’s a-sweet enough for me, me
You know that I love ya- you’re my pet
Honey, honey, honey you’re- hard to get
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine, mine, mine
I never buy candy 'cause my baby know
She’s sweeter than the sugar from the candy store
When we walking down lover’s lane
All the pretty flowers?
the same
Honeysuckle baby, honeysuckle baby
Honeysuckle baby, honeysuckle baby
When I’m drankin' coffee, whenever I’m drinking tea, tea
Stir it with your finger, that’s a-sweet enough for me, me
You know that I love ya- you’re my pet
Honey, honey, honey you’re- hard to get
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine
All mine
All mine
All mine

Honeysuckle Baby (traducción)

Bebé madreselva, sé mi enredadera, enredadera
Bebé madreselva, dulce como bayas blancas, gemido, gemido
Solo soy una pequeña y vieja abeja rey
Buscando una linda abeja reina
Bebé madreselva, dime que serás mía, mía, mía
Cuando estoy bebiendo café, cada vez que estoy bebiendo té, té
Revuélvelo con tu dedo, eso es lo suficientemente dulce para mí, yo
Sabes que te amo, eres mi mascota
Cariño, cariño, cariño, eres difícil de conseguir
Bebé madreselva, dime que serás mía, mía, mía
Nunca compro dulces porque mi bebé sabe
Ella es más dulce que el azúcar de la tienda de dulces.
Cuando caminamos por el carril de los amantes
¿Todas las flores bonitas?
lo mismo
Bebé madreselva, bebé madreselva
Bebé madreselva, bebé madreselva
Cuando estoy bebiendo café, cada vez que estoy bebiendo té, té
Revuélvelo con tu dedo, eso es lo suficientemente dulce para mí, yo
Sabes que te amo, eres mi mascota
Cariño, cariño, cariño, eres difícil de conseguir
Bebé madreselva, dime que serás mía
Todo mío
Todo mío
Todo mío