Traducción de la letra de la canción Autumn Of My Life - Bobby Goldsboro

Autumn Of My Life (original)

In the Spring of my life, she came to me
She brought sunshine where winter winds had blown
Then I took her for my wife, in the spring of my life
And she brought me a joy I never known
And the years, they went by in the spring of my life
And in summer, she blessed me with a child
Love continued to grow, in the summer of my life
And in every morning sun I saw her smile
But in the autumn of my years, I noticed the tears
And I knew our life was in the past
Though I tried to pretend, I knew it was the end
For the autumn of my life had come at last
Now what, what do you say to a child of ten?
How do you tell him his daddy’s going away?
Do I tell him that I reached the autumn of my life
And that he’ll understand some winter’s day?
Now the rose can’t be found on a snow covered ground
And the Sun can not shine through cloudy skys
But I’m richer you see for the years she gave to me
And I’m content in the autumn of my life

(traducción)

En la primavera de mi vida, ella vino a mí
Ella trajo la luz del sol donde los vientos de invierno habían soplado
Entonces la tomé por mi esposa, en la primavera de mi vida
Y ella me trajo una alegría que nunca conocí
Y los años pasaron en la primavera de mi vida
Y en verano me bendijo con un niño
El amor siguió creciendo, en el verano de mi vida
Y en cada sol de la mañana la vi sonreír
Pero en el otoño de mis años, noté las lágrimas
Y supe que nuestra vida estaba en el pasado
Aunque traté de fingir, sabía que era el final
Porque el otoño de mi vida había llegado por fin
Ahora qué, ¿qué le dices a un niño de diez años?
¿Cómo le dices que su papá se va?
¿Le digo que llegué al otoño de mi vida?
¿Y que comprenderá algún día de invierno?
Ahora la rosa no se puede encontrar en un suelo cubierto de nieve
Y el sol no puede brillar a través de cielos nublados
Pero soy más rico que ves por los años que ella me dio
Y estoy contento en el otoño de mi vida