| Blue Autumn, falling leaves with red and gold
| Otoño azul, hojas que caen con rojo y oro.
|
| Pretty colors, I am told
| Bonitos colores, me han dicho
|
| But I only see only shades of blue
| Pero solo veo tonos de azul
|
| Because I’m loosing you
| porque te estoy perdiendo
|
| Blue Autumn, there’s a rainbow in the sky
| Otoño azul, hay un arcoíris en el cielo
|
| But no matter how I try
| Pero no importa cómo lo intente
|
| I still see only shades of blue
| Todavía veo solo tonos de azul
|
| Because I’m loosing you
| porque te estoy perdiendo
|
| Such pretty colors I am told, they’re for all to see
| Tan bonitos colores me han dicho, son para que todos los vean
|
| But falling leaves of red and gold
| Pero las hojas que caen de rojo y oro
|
| Have all turned blue to me
| Todo se volvió azul para mí
|
| Blue Autumn, a love like yours I’ll never know
| Blue Autumn, un amor como el tuyo que nunca conoceré
|
| Other girls may come and go
| Otras chicas pueden ir y venir
|
| But I only see shades of you
| Pero solo veo sombras de ti
|
| And all my autumns will be blue
| Y todos mis otoños serán azules
|
| Blue Autumn, a love like yours I’ll never know
| Blue Autumn, un amor como el tuyo que nunca conoceré
|
| Other girls may come and go
| Otras chicas pueden ir y venir
|
| But I only see shades of you
| Pero solo veo sombras de ti
|
| And all my autumns will be blue | Y todos mis otoños serán azules |