Traducción de la letra de la canción Muddy Mississippi Line - Bobby Goldsboro

Muddy Mississippi Line (original)

Working on a barge down in New Orleans
Spending all my money on Cajun queens
Working from the morning till the end of day
And that’s when I go out to play
Working on the Muddy Mississippi Line
They pay me ten dollars and I don’t save a dime
But I always seem to make enough to see me through
And I’ll bet you five dollars, I’m as happy as you
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
I’ve got a lot of friends down in New Orleans
Working on the docks, loading coffee beans
Hard working people who will lend you a hand
They’ll help you anyway they can
My daddy was a Mississippi river man
My mama was a Cajun from the heart of the land
They taught me how to love the Mississippi mud
Now there’s Mississippi water flowing in my blood
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
I love the Mississippi like it was my own
As long as I remember, it’s been my home
I know it’s kinda muddy but it sure looks fine
When you’re riding on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line

Muddy Mississippi Line (traducción)

Trabajando en una barcaza en Nueva Orleans
Gastar todo mi dinero en reinas cajún
Trabajando desde la mañana hasta el final del día
Y ahí es cuando salgo a jugar
Trabajando en la línea Muddy Mississippi
Me pagan diez dolares y no ahorro ni un centavo
Pero siempre parezco ganar lo suficiente para verme a través
Y te apuesto cinco dólares, soy tan feliz como tú
Trabajando en la fangosa línea de Mississippi
Trabajando en la fangosa línea de Mississippi
Tengo muchos amigos en Nueva Orleans
Trabajando en los muelles, cargando granos de café
Personas trabajadoras que te echarán una mano.
Te ayudarán en todo lo que puedan
Mi papá era un hombre del río Mississippi
Mi mamá era cajún del corazón de la tierra
Me enseñaron a amar el barro de Mississippi
Ahora hay agua de Mississippi fluyendo en mi sangre
Trabajando en la fangosa línea de Mississippi
Trabajando en la fangosa línea de Mississippi
Amo el Mississippi como si fuera mío
Desde que recuerdo, ha sido mi hogar
Sé que está un poco embarrado, pero se ve bien
Cuando viajas en la fangosa línea de Mississippi
Trabajando en la fangosa línea de Mississippi
Trabajando en la fangosa línea de Mississippi
Trabajando en la fangosa línea de Mississippi
Trabajando en la fangosa línea de Mississippi
Trabajando en la fangosa línea de Mississippi
Trabajando en la fangosa línea de Mississippi